CHAPITRE IV _ La naissance, le commerce et la religion de Caïn et Abel _, 1-7. _ Caïn assassine son frère Abel _, 8. _ Dieu l'appelle en jugement pour cela _, 9, 10. _ Il est maudit _, 11, 12. _ Il désespère _, 15, 14. _ Une promesse de conservation qui lui a été faite et une note fixée sur _... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:2. _ Et elle a de nouveau mis au nu son frère Abel. _] Littéralement, _ Elle _ _ ajouté pour porter _ (ותסף ללדת vattoseph laledeth) _ son frère _. À première vue de ce récit, il apparaît évident que Caïn et Abel étaient _ jumeaux _. Dans la plupart des cas où un sujet de ce genre es... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:3. _ En cours de temps _] מקץ ימים _ mikkets yamim _, à la fin des jours. Certains pensent que l'anniversaire de la création est ici prévu; il est plus probable que cela signifie le _ Sabbat _, sur lequel Adam et sa famille ont sans aucun doute offert des oblations à Dieu, comme le c... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:4. _ Abel, il a également amené des premiers-nés de son troupeau _] Le Dr Kennicott soutient que les mots _ il a également apporté _, הביא גם הוא hebi gam hu, devrait être traduit, Abel _ a apporté _ IT _ aussi _, c'est-à-dire un _ minchah _ ou un _ offrande de gratitude _; et à côté... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:5. _ À l'attention de Caïn _] Comme étant inconscient de son péché, et par conséquent libéré, _ et à son offre _ , comme n'étant pas accompagné, comme celui d'Abel, de _ foi _ et d'un sacrifice pour le péché, _ il _ _ n'avait pas respecté _ - Il ne pouvait pas, conformément à sa sain... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:6. _ Pourquoi es-tu en colère? _] Ceci a été conçu comme un avertissement gracieux, et un préventif du crime médité.... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:7. _ Si vous faites bien _] Ce qui est juste aux yeux de Dieu, _ ne sera pas accepté _? Dieu rejette-t-il un homme qui le sert avec simplicité et sincérité pieuse? _ Mais si vous ne faites pas _ _ pas bien _, pouvez-vous irriter et indigner votre frère juste le mécontentement sous le... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:8. _ Caïn a parlé avec Abel son frère _] ויאמר קין vaiyomer Kayin, _ et Caïn a dit, c. _ pas _ parlé _, pour cette construction le mot ne peut supporter sans grande violence à l'analogie et à l'exactitude grammaticale. Mais pourquoi devrait-il être ainsi traduit? Parce que nos traduc... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:10. _ La voix du sang de ton frère _] Il est probable que Caïn, après avoir tué son frère, a creusé un trou et l'a enfoui dans la terre, espérant ainsi empêcher le meurtre d'être connu; et que c'est ce qui est conçu dans les mots, _ Le sang de ton frère _ _ me crie _ DE LE TERRAIN -... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:12. _ Tu seras un fugitif et un vagabond _] Tu seras expulsé de la présence de Dieu et de tes liens familiaux, et tu n'auras aucun résidence sécurisée en tout lieu. La Septante rend ce στενων και τρεμων εση, _ tu _ _ gémiras et tremblera _ sur la terre - l'horreur de ton crime te han... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:13. _ Ma punition est plus grande que je ne peux supporter. _] La marge se lit, _ Iniquité due aux mines _ est _ supérieur à _ pour pouvoir _ être pardonné _. Les mots originaux, גדול עוני מנשוא _ gadol avoni minneso _, peuvent être traduits, _ Mon crime est-il trop grand pour être p... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:14. _ Voici, tu m'as chassé _] Dans Genèse 4:11-1, Dieu énonce deux parties de la punition de Caïn : 1. Le sol était maudit, de sorte qu'il ne devait rapporter aucune récompense adéquate pour son travail le plus soigneux du sol. 2. Il devait être un fugitif et un vagabond n'ayant a... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:15. _ Le Seigneur a mis une marque sur Caïn _] La nature de cette marque a donné lieu à un certain nombre de conjectures frivoles et curieuses. Le Dr Shuckford collectionne les plus remarquables. Certains disent qu'il était _ paralytique _; cela semble provenir de la version de la Se... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:16. _ Le pays de Nod _] Comme נוד _ nod _ signifie la même chose que נד _ sa _, un _ vagabond _, certains pensent que ce verset devrait être rendu, _ Et _ _ Caïn est sorti de la présence du Seigneur, de l'est de _ _ Eden, et a habité un vagabond sur la terre _; ainsi la malédiction p... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:17. _ Elle - nue Enoch _] Comme חנוך _ Chanoch _ signifie _ instruit , dédié _, ou _ initié _, et en particulier dans les choses sacrées, cela peut être considéré comme une preuve de la repentance de Caïn, qu'il semble ont dédié ce fils à Dieu, qui, à la place de son père, pouvait ex... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:19. _ Lamech a pris - deux épouses _] Il a été le premier à oser inverser l'ordre de Dieu en introduisant la polygamie; et de lui il a été _ conservé _, pratiqué et défendu jusqu'à nos jours.... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:20. _ Jabal - était le père _] L '_ inventeur _ ou _ enseignant _, pour que le mot soit compris, 1 Samuel 10:12. Il fut le premier à inventer la fabrication de tentes, l'élevage et la gestion du bétail; ou il était, à ces égards, le plus éminent à cette époque. Bien qu'Abel fût un be... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:21. _ Jubal - le père _] ie L'inventeur des instruments de musique, tels que le כנור _ kinnor _, que nous traduisons _ harpe _, et le עוגב _ ugab _, que nous rendons _ organe _; il est très probable que les deux mots soient _ génériques _, le premier incluant tous les instruments _ à... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:22. _ Tubal-cain _] Le premier _ smith _ enregistré, qui a appris à créer _ instruments _ guerriers et ustensiles _ domestiques _ en laiton et fer. Les instruments agricoles ont dû être utilisés bien avant, car Caïn était un _ motoculteur du sol _, tout comme Adam, et ils n'auraient... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:23. _ Et Lamech dit à ses femmes _] Le discours de Lamech à ses femmes est en hémistichs dans l'original, et par conséquent, comme rien de ce genre ne se produit avant cette heure, il s'agit très probablement du _ morceau de poésie le plus ancien du monde _. Ce qui suit est, autant q... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:25. _ Dieu m'a nommé une autre semence au lieu d'Abel _] Eve a dû recevoir à cette occasion une communication divine, sinon comment aurait-elle pu savoir que ce fils avait été nommé en le _ lieu _ d'Abel, pour continuer cette lignée sainte par laquelle le Messie devait venir? De là,... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 4:26. _ Alors les hommes ont commencé à invoquer le nom du Seigneur. _] La lecture marginale est, _ Puis les hommes ont commencé à appeler _ eux-mêmes _ par le _ _ nom du Seigneur _; quels mots sont censés signifier qu'à l'époque d'Enos, les vrais disciples de Dieu ont commencé à se di... [ Continuer la lecture ]