Genèse 42:15

Verset Genèse 42:15. Par la vie de Pharaon ] חי פרעה Chey Pharaon, Pharaon vit . Comme s'il avait dit: Autant le roi d'Égypte est vivant, vous ne partirez pas d'ici à moins que votre frère ne vienne ici. Il n'y a donc pas ici de serment ; c'est exactement ce qu'ils font eux-mêmes dans leur rapport à leur père, Genèse 43:3: l'homme nous a protesté solennellement ; et nos traducteurs n'auraient pas dû le mettre sous la forme d'un serment, d'autant plus que l'original non seulement portera une autre version, mais qu'il répugne absolument sens du mot.