Commentaire Biblique de Adam Clarke
Genèse 42:27
Verset Genèse 42:27. L'un d'eux a ouvert son sac ] De Genèse 42:35 nous apprenons que chacun des dix frères en vidant son sac quand il est revenu a trouvé son argent dedans; pouvons-nous supposer que cela n'a pas été découvert par tous auparavant? Il semble que non; et la raison en était probablement la suivante: l’argent a été mis dans la bouche du sac de un seulement, dans les sacs des autres, il était placé à ou près de bas ; donc un seul l'a découvert sur la route, les autres l'ont retrouvé lorsqu'ils sont venus vider leurs sacs chez leur père.
Dans l'auberge ] במלון bammalon , de לן lan , au lodge , rester, rester, c . L'endroit où ils se sont arrêtés pour appâter ou se reposer avec leurs ânes Notre mot inn nous donne une fausse idée ici il n'y avait pas de tels lieux de divertissement à ce moment-là dans le désert sur lesquels ils devaient passer, ni Aujourd'hui. Les voyageurs s'efforcent généralement d'atteindre un puits , où ils remplissent leurs girbahs , ou leurs bouteilles en cuir, avec de l'eau douce, et ayant obstrué leurs chameaux, leurs ânes, c., permettez-leur de récolter le peu de verdure qu'il peut y avoir dans l'endroit, en les veillant tour à tour. C'est tout ce que nous devons comprendre par le malon ou inn dans le texte, même caravanseries n'étaient alors pas utilisées, qui ne sont généralement pas plus de quatre murs parfaitement exposés, la place étant ouverte en haut.