Genèse 47:6

Verset Genèse 47:6. Dans le meilleur du pays, faites habiter votre père et vos frères ; au pays de Goshen, laissez-les habiter ] Il semble donc que le pays de Goshen était le meilleur du pays d’Egypte .

Hommes d'activité ] אנשי חיל anshey chayil, stout ou robustes hommes - tels qu'ils étaient capables de supporter la fatigue et de rendre leur autorité respectable.

Dirigeants sur mon bétail. ] מקנה mikneh ne signifie pas seulement bétail , mais possessions ou propriété de toute nature ; bien que le plus souvent bétail soit destiné, parce que dans les temps anciens, ils constituaient la partie principale de la propriété d'un homme. Le mot peut être pris ici dans un sens plus large et les circonstances de l'affaire semblent évidemment l'exiger. Si chaque berger était une abomination pour les Égyptiens, quelle que soit la manière dont nous pouvons comprendre ou qualifier l'expression, faut-il supposer que Pharaon désire que le frères de son premier ministre , de son favori en chef , devrait être employé dans certains des bureaux les plus méchants du pays? Nous pouvons donc comprendre en toute sécurité Pharaon comme exprimant sa volonté, que les frères de Joseph devraient être nommés comme surveillants ou surintendants de ses préoccupations domestiques , tandis que Joseph surveillait celles de l'état .