Hébreux 10:23

Verset 23. Tenons fermement la profession de notre foi ] Le mot ομολογια, de ομου, ensemble , et λογος, un mot , implique ce consentement général qui était parmi les chrétiens sur tous les articles importants de leur foi et de leur pratique; en particulier leur reconnaissance de la vérité de l'Évangile, et de Jésus-Christ, comme seule victime du péché, et le seul sauveur de celui-ci. Si le mot lavé ci-dessus se réfère au baptême chrétien dans le cas des adultes, alors la profession est celle que les baptisés ont alors fait de leur foi en l'Évangile; et de leur détermination à vivre et à mourir dans cette foi.

Les différentes lectures de cette clause sont nombreuses dans le MSS., C. Της ελπιδος την ὁμολογιαν, la confession de notre HOPE D *, deux des Itala, Vulgate , Le arabe d'Erpen et le AEthiopic . Ὁμολογιαν της πιστεως, la confession de FOI; l'un des Barberini MSS. et deux autres. Telle est la lecture que nos traducteurs ont suivie; mais il n'a que très peu d'autorité. Την επαγγελιαν της ελπιδος, la promesse de ESPOIR; St. Chrysostome . Την ελπιδα της ὁμολογιας, l ' ESPOIR de notre PROFESSION; l'un des MSS de Petavius. Mais parmi tout cela, la confession ou profession de HOPE est sans aucun doute la véritable lecture. Or, parmi les chrétiens primitifs, l ' espoir qu'ils professaient était la résurrection du corps et la vie éternelle ; tout parmi ces chrétiens a été fait et cru en référence à un état futur; et pour la joie que cela leur offrait, ils, comme leur Maître, ont enduré chaque croix et méprisé toute honte: ils s'attendaient à être avec Dieu, à travers le Christ ; cet espoir qu'ils prétendaient avoir ; et ils ont avoué hardiment et publiquement la foi sur laquelle cet espoir était construit. L'apôtre les exhorte à tenir ferme cette confession sans hésiter - ne jamais douter des déclarations faites à eux par leur Rédempteur, mais ayant l ' pleine assurance de foi que leur cœur a été saupoudré d'une mauvaise conscience, qu'ils avaient trouvé la rédemption dans le sang de l'agneau, ils pouvaient s'attendre à être glorifiés avec leur Tête vivante dans le royaume de leur Père.

Il est fidèle qui a promis ] La vie éternelle, qui est le objet de votre espoir , vous est promis par celui qui ne peut mentir; comme il est alors fidèle qui vous a donné cette promesse, tenez ferme la profession de votre espoir .