Commentaire Biblique de Adam Clarke
Hébreux 4:3
Verset Hébreux 4:3. Car nous qui avons cru, entrons dans le repos ] Les grandes bénédictions spirituelles, les précurseurs de la gloire éternelle, qui étaient tous caractérisés par ce repos ou félicité terrestre promis au anciens Israélites, nous les chrétiens, en croyant en Jésus-Christ, possédons réellement. Nous avons la paix de la conscience et la joie dans le Saint-Esprit; sont sauvés de la culpabilité et de la puissance du péché; et profitez ainsi d'un repos intérieur.
Mais ce est un repos différent du repos du du septième jour, ou Sabbat , qui était le type originel de Canaan, les bénédictions de l'Évangile et la gloire éternelle; voyant Dieu dit, concernant les Israélites incrédules dans le désert, j'ai juré dans ma colère qu'ils n'entreront pas dans mon repos, nonobstant les oeuvres de la création étaient terminés , et le repos du septième jour a été institué depuis la fondation du monde ; par conséquent, les Israélites étaient entrés dans ce repos avant que le serment ne soit prêté. Voir Macknight .
Nous qui croyons que , οι πιστευσαντες, est omis par Chrysostome, et quelques MSS. Et au lieu de εισερχομεθα γαρ, car nous entrons , AC, plusieurs autres, avec la Vulgate et le Copte, lisez εισερχωμεθα ουν, donc entrons ; et donc il répond à φωβηθωμεν ουν, donc craignons , Hébreux 4:1; mais cette lecture ne peut pas tenir à moins que οι πιστευσαντες ne soit omis, ce qui est reconnu comme authentique par tous les États membres. et version de la note et de l'importance. La signification semble être la suivante: nous, les Juifs, qui avons cru en Christ, possédons réellement cet état de repos du bonheur en Dieu, produit par la paix de la conscience et la joie dans le Saint-Esprit - qui était caractérisé par le bonheur et le réconfort d'être. apprécié par les Hébreux croyants, en possession de la terre promise. Voir avant.
Depuis la fondation du monde. ] La fondation du monde, καταβολη κοσμου, signifie l'achèvement du travail de création en six jours. En ces jours-là, le monde, c'est-à-dire tout le système des choses mondaines, commença et se perfectionna; et cela semble être le sens de l'expression en ce lieu.