CHAPITRE IX. _ De la première alliance et de ses ordonnances _, 1. _ Le tabernacle, le chandelier, la table, le pain de démonstration, le voile, le saint de _ _ saints, encensoir, arche, pot de manne, verge d'Aaron, tables des _ _ alliance, chérubins de gloire et propitiatoire _, 2-5. _ Comment... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 9:2. _ Car il y avait un tabernacle fait; le premier, où _] Le sens est ici très obscur, et la construction impliquée: en laissant de côté toute ponctuation, ce qui est le cas de tous les très anciens MSS., le verset se présente ainsi: Σκηνη γαρ κατεσκευασθη πρωτη εν ᾑ ἡ τε λυχνια, κ.... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 9:3. _ Et après le deuxième voile _] Le premier voile, dont l'apôtre n'a pas encore parlé, était à l'entrée du lieu saint, et séparait le temple du cour, et a empêché le peuple, et même les Lévites, de voir ce qui était dans le lieu saint. Le _ second voile _, dont l'apôtre parle ici... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 9:4. _ Qui avait l'encensoir d'or _] Il est évident que l'apôtre parle ici du tabernacle construit par Moïse, et de l'état et du contenu de ce tabernacle tels qu'ils étaient pendant la vie de Moïse. Car, comme le remarque Calmet, dans le temple qui a été construit par la suite, il y a... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 9:5. _ Et par dessus les chérubins de la gloire _] Chérubins est le pluriel de _ chérubins _, et c'est absurde d'ajouter nos terminaisons plurielles à la terminaison plurielle de l'hébreu. La _ gloire _ signifie ici la _ shechinah _ ou symbole de la présence divine. _ Ombrage du prop... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 9:6. _ Quand ces choses ont été ainsi ordonnées _] Quand le tabernacle a été fait et ses meubles placés dedans, selon la direction Divine. _ Les prêtres allaient toujours dans le premier Tabernacle _] C'est-à-dire dans la _ première partie _ du tabernacle, ou lieu saint, dans lequel... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 9:7. _ Mais dans le deuxième _] C'est-à-dire le saint des saints, ou _ deuxième partie _ du tabernacle, _ le grand prêtre seul _, une fois par an, c'est-à-dire un seul jour de l'année, qui était le jour où l'expiation générale a été faite. Le grand prêtre ne pouvait entrer dans ce lie... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 9:8. _ Le Saint-Esprit ce signifiant _] Ces services étaient divinement désignés, et par chacun d'eux le Saint-Esprit de Dieu est censé parler. _ Le chemin vers le plus saint _] Cet accès complet à Dieu n’était pas le _ privilège commun _ du personnes, tandis que l’économie mosaïque... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 9:9. _ Quel _] Tabernacle et ses services, était _ une figure _, παραβολη, une sombre représentation énigmatique, _ pour l'époque puis _ _ présent _ - pour cet âge et cette dispensation, et pour tous ceux qui ont vécu dessous. _ Au cours de laquelle _, καθον, _ pendant laquelle _, heu... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 9:10. _ Dans les viandes, les boissons et les lavages divers _] Il avait déjà mentionné les offrandes eucharistiques et sacrificielles, et il ne restait plus que les différents types d’animaux purs et impurs qui étaient utilisés , ou dont l'utilisation est interdite, comme articles al... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 9:11. _ Mais le Christ étant venu un grand prêtre de bonnes choses _] Je pense que ceci et les versets suivants ne sont pas bien traduits: en effet, la division _ _ d'entre eux a conduit à une mauvaise traduction; ils doivent donc être pris ensemble, ainsi: _ Mais le Christ, le _ _ gr... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 9:12. _ Mais par son propre sang _] Ici, la rédemption de l'homme est attribuée au _ sang du Christ _ ; et ce sang est déclaré être versé d'une manière _ sacrificielle _, précisément comme le sang des taureaux, des chèvres et des veaux a été versé sous la loi. _ Une fois _] _ Une foi... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 9:13. _ Sanctifie à la purification de la chair _] Répond à la fin proposée par la loi; à savoir, pour supprimer les incapacités juridiques et les punitions, ayant le _ corps _ et ses intérêts en particulier en vue, tout en esquivant ou caractérisant l'âme et ses préoccupations.... [ Continuer la lecture ]
Verset 14. _ Qui par l'Esprit éternel _] Cette expression est comprise de deux manières: 1. Du Saint-Esprit lui-même. Comme la _ conception miraculeuse du Christ _ était par le _ Saint-Esprit _, et il a fait toute sa _ miracles _ par l '_ Esprit _ de Dieu, donc sa _ mort _ ou l'offrande finale a ét... [ Continuer la lecture ]
Verset 15. _ Et pour cette cause _] Certains traduisent διατουτο, _ sur _ _ compte rendu de ce _ (sang.) Cela ne signifie peut-être rien de plus qu'une simple inférence, comme _ donc _, ou _ pourquoi _. _ Il est le médiateur du nouveau testament _] Il n'y avait aucune raison valable pour que nos tr... [ Continuer la lecture ]
Verset 16. _ Pour où un testament est _] Un ami savant et judicieux me fournit la traduction suivante de ceci et le _ 17 _ ème verset: - "Car là où il y a une alliance, il est nécessaire que la mort de la _ victime désignée _ soit exposée, car une alliance est confirmée sur mort _ victimes _, car i... [ Continuer la lecture ]
Verset 18. _ Sur quoi _] οθεν. _ C'est pourquoi _, en tant que _ victime _ était nécessaire pour la ratification de chaque pacte, le premier pacte conclu entre Dieu et les Hébreux, par la médiation de Moïse, n'était _ pas dédié _, εγκεκαινισται, renouvelé ou célébré, _ sans sang _ - sans la mort d'u... [ Continuer la lecture ]
Verset 19. _ Quand Moïse avait prononcé tous les préceptes _] Le lieu auquel l'apôtre fait allusion est Exode 24:4-2, où le lecteur est invité à consulter les notes. _ Et saupoudré à la fois le livre _] L'arrosage du _ livre _ n'est pas mentionné à la place pour à laquelle l'apôtre se réfère, (voir... [ Continuer la lecture ]
Verset 20. _ Ce _ est _ le sang du testament _] (_ alliance _.) Notre Seigneur se réfère ici à la conduite de Moïse, et cite en partie ses paroles dans l'institution de l'eucharistie: _ Ceci est mon sang de _ _ la nouvelle alliance, qui est abandonnée pour beaucoup pour la rémission des _ _ péchés _... [ Continuer la lecture ]
Verset 21. _ Il a aspergé - de sang - tous les vaisseaux du _ _ ministère _ _. _] Pour insinuer que tout ce qui est utilisé par l'homme pécheur est pollué, et que rien ne peut être acceptable aux yeux d'un Dieu saint qui n'ait en fait l'aspersion de l'expiation du sang.... [ Continuer la lecture ]
Verset 22. _ Et presque tout est - purgé avec du sang _] L'apôtre dit _ presque _, car dans certains cas certains récipients ont été purifiés par _ eau _, certains par _ feu _, Nombres 31:23, et certains avec les _ cendres _ de la _ génisse rousse _, Nombres 19:2, mais il a toujours été entendu que... [ Continuer la lecture ]
Verset 23. _ Les modèles des choses dans les cieux _] C'est-à-dire: Le tabernacle et tous ses ustensiles, services, c., Doivent être purifiés _ par ces _, à savoir: _ Le sang des veaux et des chèvres, et l'aspersion _ _ du sang et de l'eau avec le bouquet d'hysope lié avec _ _ laine écarlate _. Ceux... [ Continuer la lecture ]
Verset 24. _ Le Christ n'est pas entré dans les lieux saints faits avec _ _ mains _] Il ne l'est pas entré dans le _ saint des saints _ du _ tabernacle _ ou _ temple _, comme le grand prêtre juif le fait une fois par an avec le sang de la victime, pour l'arroser devant le propitiatoire; mais _ dans... [ Continuer la lecture ]
Verset 25. _ Ni encore qu'il doive s'offrir souvent _] Le sacrifice du Christ n'est pas comme celui du souverain sacrificateur juif; le sien doit être offert chaque année, le Christ s'est offert _ une fois _ _ pour tous _: et ce sacrifice l'acte a toujours la même efficacité, son corps crucifié étan... [ Continuer la lecture ]
Verset 26. _ Car alors doit-il souvent avoir souffert _] Dans le conseil de Dieu, Christ était considéré comme l'agneau _ tué depuis la fondation du _ _ le monde _, Apocalypse 13:8, afin que tous les croyants _ avant _ son avènement étaient également intéressés par sa mort sacrificielle avec ceux qu... [ Continuer la lecture ]
Verset 27. _ Comme il est nommé _] αποκειται. Il est _ déposé devant _ _ eux _ par le décret divin: _ Poussière tu es, et en poussière tu retourneras _ _ _. _ Aux hommes _ en général, au cours du monde actuel, pas _ tous les hommes _ comme certains faussement citation; car Enoch et Élie ne sont pas... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 9:28. _ Ainsi, Christ a été offert une fois _] Il ne mourra plus; il a emporté les péchés de beaucoup, et ce qu'il a fait une fois restera bon pour toujours. Pourtant _ il apparaîtra une seconde fois sans _ _ sin _, χωρις αμαρτιας, _ sans offrande pour le péché _; QU'il a déjà fait.... [ Continuer la lecture ]