Jaques 1:8

Verset 8. Un homme irrésolu ] ανηρ διψυχος. L'homme à deux âmes, qui en a une pour la terre et une autre pour le ciel; qui souhaite sécuriser les deux mondes; il n'abandonnera pas la terre, et il ne veut pas abandonner le ciel. C'était un terme courant chez les Juifs, pour exprimer l'homme qui tentait d'adorer Dieu, tout en conservant l'amour de la créature. Rabbi Tanchum , fol. 84, sur Deutéronome 26:17, a dit: "Voici, l'Écriture exhorte les Israélites, et leur dit quand ils prient, לא יהיה להם שתי לבבות lo yiyeh lahem shetey lebaboth , qu'ils ne devraient pas avoir deux cœurs, un pour le saint Dieu béni, et un pour autre chose . " Un homme de ce caractère est continuellement distrait; il ne lâchera ni la terre ni le ciel, et pourtant il ne peut en avoir qu'un un . Peut-être que saint Jacques se réfère à ces Juifs qui s'efforçaient d'incorporer la loi à l'Évangile, qui étaient divisés dans leurs esprits et leurs affections, ne voulant pas abandonner les rites lévitiques, et pourtant refusant de renoncer à l'Évangile. De telles personnes ne pouvaient faire aucun progrès dans les choses divines.