Jaques 2:2

Verset Jaques 2:2. Si votre assemblée se présente ] εις την συναγωγην. Dans la synagogue . Il en ressort que l'apôtre s'adresse aux Juifs qui fréquentaient leurs synagogues et y pratiquaient leur culte et les procédures judiciaires, comme les Juifs avaient coutume de le faire. Notre mot assembly n'exprime pas l'original; et nous ne pouvons pas supposer que ces synagogues étaient à cette époque occupées par le culte chrétien, mais que les juifs chrétiens continuaient à les fréquenter pour entendre la loi et les prophètes lire, comme ils l'avaient fait autrefois, avant leur conversion Foi. Mais St. James peut faire référence ici à une procédure devant une cour de justice.

Avec une bague en or, bien habillée ] La bague au doigt et le magnifique costume étaient des preuves de l'opulence de l'homme; et sa bague et son manteau , pas sa valeur , les bonnes qualités morales, ou la justice de sa cause, lui ont valu le respect dont parle saint Jacques.

Il y a aussi un pauvre homme ] Dans les temps anciens, de petits tribunaux se tenaient dans les synagogues, comme Vitringa a suffisamment prouvé, De Vet. Syn . l. 3, p. 1, ch. 11; et il est probable que l’affaire présentée ici était de nature judiciaire, où, parmi les deux parties , une était riche et les autres pauvres ; et le maître ou le dirigeant de la synagogue, ou celui qui présidait cette cour, accorda une déférence particulière à l'homme riche et négligea le pauvre; cependant, en tant que plaignant et défendeur , ils étaient égaux aux yeux de la justice, et devraient ont été considérés comme tels par un juge impartial.