Jaques 3:10

Verset 10. De la même bouche ] Ce dicton est quelque chose comme ça, Proverbes 18:21: La mort et la vie sont au pouvoir de la langue ; et là-dessus, pour une illustration des paroles de St. James, écoutez Vayikra Rabba , sec. 33: "Rabbi Siméon, fils de Gamaliel, dit à son serviteur Tobias: Va et apporte-moi de la bonne nourriture du marché: le serviteur est allé, et il acheté langues . À un autre moment, il a dit au même serviteur: Va m'acheter de la mauvaise nourriture : le serviteur est allé et a acheté des langues . Le maître a dit: Quelle est la raison pour laquelle lorsque je t'ai ordonné de m'acheter bonne et mauvaise nourriture, vous avez apporté langues ? Le serviteur a répondu: De la langue à la fois bon et mal viens à l'homme: si c'est bon , il n'y a rien mieux ; si mauvais , il n'y a rien pire ."

Un dicton très semblable à celui de Saint-Jacques que l'on trouve dans Rabbi Tanchum , fol. 10, 4: "La bouche désire étudier la loi et dire de bonnes paroles; louer Dieu, le glorifier et le célébrer avec des hymnes; mais elle peut aussi calomnier, blasphémer, opprobre et jurer faussement." Voir Schoettgen .

Trouver un homme qui officie dans des choses sacrées pour être un jureur ordinaire, un calomniateur, c., Est vraiment monstrueux mais il y a eu beaucoup de cas de ce genre, et j'en ai connu plusieurs. Permettez-moi de dire à tous, Mes frères, que ces choses ne devraient pas être ainsi .