Commentaire Biblique de Adam Clarke
Jean 10:35
Verset 35. À qui la parole de Dieu est venue ] Mgr Pearce pense que "le mot λογος, ici, est mis pour λογος κρισεως, le mot ou question de jugement , comme dans 2 Chroniques 19:6 , où Josaphat, établissant des juges dans le pays de Juda, dit: Prenez garde à ce que vous faites: jugez pas pour les hommes, mais pour le Seigneur, qui est avec vous dans le jugement - λογοι της κρισεως, dans les mots ou questions de jugement , - SEPT., qui est presque selon l'hébreu à בדבר משפט bedebar mishpat , dans le mot ou question de jugement. Dans Deutéronome 1:17, lorsque les juges accusent les juges de ne pas avoir peur du visage de man , ceci ason est donné: car le jugement est de Dieu . Il semble donc probable que λογος soit ici utilisé pour λογος κρισεως: et il est appelé λογος Θεου, car c'est le jugement qui appartient proprement à Dieu , et que ceux qui le donnent sur terre ne le donnent qu'en agissant à la place de Dieu. Une façon de parler très semblable à cela se trouve dans Hébreux 4:13, où l'écrivain dit, προς ὁν ἡμιν ὁ λογος, avec qui nous avons faire , c'est-à-dire par qui nous devons être jugés. "
Mais les mots λογος Θεου peuvent être ici compris pour l'ordre , commission , ou commande de Dieu ; et donc cela signifie correctement, Luc 3:2; et dans ce sens, on la trouve souvent employée dans l'Ancien Testament. Quand il est dit que la parole du Seigneur est venue , c., Cela signifie que Dieu a donné un ordre, commission , c., à une telle personne, à déclarer ou faire telle ou telle chose.
Et l'Écriture ne peut pas être brisée ] αυθηναι, dissous , rendu sans effet, c'est-à-dire ne peut pas être contredit ou mis de côté, tout homme doit croire cela, car c'est la déclaration de Dieu. Si on les appelait des dieux qui n'étaient que des magistrats terrestres, faillibles mortels, et n'avaient pas de influence particulière du Divin Spirit et qu'ils sont appelés dieux est évident à partir de cette Écriture qui ne peut être réfutée; Quelle plus grande raison puis-je dire, Je suis le Fils de Dieu , et un avec Dieu , lorsque, en tant que Messie , j'ai été consacré , envoyé dans le monde, instruire et sauver les hommes; et quand, en tant que Dieu , j'ai opéré des miracles qui ne pourraient être accomplis par aucune puissance inférieure à celle de l'omnipotence?