CHAPITRE XIX.
_ Jésus est flagellé, couronné d'épines et moqué par les _
_ soldats _, 1-3.
_ Il a été mis au monde par Pilate, vêtu de la robe violette; et _
_ Les Juifs réclament sa mort _, 4-8.
_ Conversation entre notre Seigneur et Pilate _, 9-11.
_ Pilate discute avec les Juifs de leurs re... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 19:2. _ Plaqué une couronne d'épines _] Matthieu 27:29
Matthieu 27:29.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 19:5. _ Et Pilate saith _] Le mot _ Pilate _, que nous
fournissons dans notre version, est ajouté par un MS., le dernier _
syriaque _, le dernier _ arabe _ et le _ Copte _.
_ Voici l'homme! _] L'homme qui, selon vous, affecte le gouvernement
et menace de ravir l'empire aux Romains. Voic... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 19:6. _ Crucify HIM _] αυτον, qui est nécessaire au
texte, et qui fait défaut dans les éditions courantes, et est fourni
par notre version en italique, est ajouté ici sur l'autorité de
presque tous les États membres. et version d'importance. Comme il est
omis dans les éditions courantes,... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 19:7. _ Nous avons une loi _] Dans Lévitique 24:14-3,
nous trouvons que les blasphémateurs de Dieu devaient être mis à
mort; et les principaux prêtres ayant accusé Jésus de blasphème,
ils votèrent donc qu'il méritait de mourir. Voir Matthieu 26:65-40.
Ils pourraient également se référer... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 19:8. _ Il était le plus effrayé _] Alors que Jésus
n'était accusé que de perturbateur de la paix de la nation,
accusation que Pilate savait être _ false _, il savait qu'il pouvait
le délivrer, car le jugement dans cette affaire lui appartenait; mais
lorsque les Juifs portèrent contre lu... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 19:9. _ D'où es-tu? _] Cela ne veut certainement pas
dire, De quel _ pays _ es-tu? car Pilate le savait assez bien; mais il
semble qu'il a fait cette enquête pour savoir qui étaient les
parents de Christ; quelles étaient ses prétentions, et s'il était
vraiment un _ demi-dieu _, tel que l... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 19:11. _ Hath le plus grand péché. _] C'est un péché
en toi de me condamner, alors que tu es convaincu en ta conscience que
je suis _ innocent _: mais les _ Juifs _ qui m'ont livré à toi, et _
Judas _ qui m'a livré aux Juifs, doit répondre du _ crime _ plus
grand. Votre ignorance vous ex... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 19:12. _ Pilate a cherché à le libérer _] Pilate a fait
_ cinq _ plusieurs tentatives pour libérer notre Seigneur; comme nous
pouvons l'apprendre de Luc 23:4; Luc 23:15; Luc 23:20; Luc 23:22; Jean
19:4; Jean 19:12.
_ Tu n'es pas l'ami de César _] Tu n'agis pas comme une personne qui
a à... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 19:13. _ La chaussée _] λιθοστρωτον,
littéralement, _ une pierre _ _ chaussée _: c'était probablement
cet endroit de la salle d'audience où était placé la chaire de
justice, car les préfets de province tenaient toujours leurs cours de
justice en plein air, et qui était pavée de pierres d... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 19:14. _ C'était la préparation de la Pâque _]
C'est-à-dire le moment où ils se préparaient juste à tuer l'agneau
pascal. Les critiques diffèrent largement concernant le moment de la
crucifixion de notre Seigneur; et ce verset est compris de diverses
manières. Certains pensent que cela s... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 19:15. _ Loin avec lui _] αρον: cela signifie
probablement, _ le tuer _. Dans Ésaïe 57:1, il est dit, και
ανδρες, δικαιοι αιρονται, _ et seuls les hommes
sont emmenés _; c'est-à-dire, selon certains, par une mort violente.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 19:16. _ Puis il l'a livré _] Ce n'est qu'après s'être
lavé les mains, Matthieu 27:24, pour montrer , par cette action
symbolique, qu'il était innocent de la mort du Christ. Jean omet
cette circonstance, ainsi que les insultes que le Christ a reçues des
soldats. Voir Matthieu 27:26, c. M... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 19:17. _ Portant sa croix _] Il l'a porté tout seul _
premier _; quand il ne pouvait plus porter le _ entier _ par
faiblesse, occasionné par les mauvais usages qu'il avait reçus, _
Simon _, un Cyrénien, _ l'a aidé _ à le porter: Matthieu 27:32
Matthieu 27:32.
_ Golgotha _] Matthieu 27... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 19:18. _ Deux autres _] Matthew et Mark dans les endroits
parallèles les appellent _ voleurs _ ou _ assassins _; ils
appartenaient probablement au gang _ _ de Barabbas. Voir la _ figure _
de la croix, et la _ nature _ de la crucifixion, sur Matthieu 27:35.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 19:19. _ Pilate a écrit un titre _] Matthieu 27:37
Matthieu 27:37.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 19:20. _ Hébreu, - Grec, - Latin. _] Luc 23:38.
Sur Matthieu 27:37, j'ai donné ce titre en hébreu, grec et latin,
comme mentionné par cet évangéliste. Le lecteur, cependant, ne sera
pas mécontent de trouver le même titre répété ici dans un
caractère qui a été écrit dans le _ quatrième _... [ Continuer la lecture ]
Verset 22. _ Ce que j'ai écrit, je l'ai écrit. _] Autrement dit, je
ne modifierai pas ce que j'ai écrit. Les lois romaines interdisaient
de modifier la phrase une fois prononcée; et comme cette inscription
était considérée comme la _ phrase _ prononcée contre notre
Seigneur, elle ne pouvait donc pas... [ Continuer la lecture ]
Verset 23. _ À chaque soldat une partie _] Il semble donc qu'il y
avait _ quatre _ soldats employés dans le clouant et élevant la
croix.
_ Le manteau était sans couture _] Plusieurs ont sérieusement douté
que cela puisse être littéralement compris, car ils imaginent que
rien avec des manches, c. peu... [ Continuer la lecture ]
Verset 24. _ Que l'Écriture puisse être accomplie _] Ces mots se
trouvent dans le texte imprimé commun, dans Matthieu 27:35; mais ils
sont omis par ABDEFGHKLMSU, Mt. BHV, 150 autres; les versions
principales de _, Chrysostom, Titus Bost., Euthymius, Theophylact, _ _
Origen, Hilary, Augustin, Juven _... [ Continuer la lecture ]
Verset 25. _ Marie la _ épouse _ de Cléophas _] Elle est dite, dans
Matthieu 27:56, (voir la note ici,) et Marc 15:40, d'avoir été la
mère de Jacques le Moins et de José; et ce Jacques son fils est dit,
dans Matthieu 10:3, avoir été le fils d'Alphée; il semble donc que
_ Alpheus _ et _ Cléopas _ éta... [ Continuer la lecture ]
Verset 26. _ Le disciple - qu'il aimait _] Jean, l'auteur de cet
Evangile.
_ Femme, voici ton fils! _] C'est une expression remarquable et qui a
été très mal comprise. Il ne donne aucune idée de _ manque de
respect _, ni d'insouciance, comme on le suppose généralement. En
guise de compilation, _ man... [ Continuer la lecture ]
Verset 28. _ J'ai soif. _] L'Écriture qui fait référence à sa
consommation de vinaigre est Psaume 69:21. La fatigue qu'il avait
subie, le chagrin qu'il avait éprouvé, la chaleur du jour et la
perte de sang étaient les causes naturelles de cette soif. Il
l'aurait supporté sans se plaindre; mais il vo... [ Continuer la lecture ]
Verset 29. _ Un récipient plein de vinaigre _] C'était probablement
ce petit vin _ tarte _ que nous sont assurés était la boisson
commune des soldats romains. Notre mot _ vinaigre _ vient du français
_ vin aigre, aigre _ ou _ vin acidulé _; et, bien qu'il soit probable
qu'il ait été apporté à ce mom... [ Continuer la lecture ]
Verset 30. _ C'est fini _] Comme s'il avait dit: "J'ai exécuté les
grands desseins du Tout-Puissant - j'ai satisfait aux exigences de sa
justice - je J'ai accompli tout ce qui était écrit dans les
prophètes, et j'ai souffert la plus grande méchanceté de mes
ennemis; et maintenant le chemin vers le s... [ Continuer la lecture ]
Verset 31. _ C'était la préparation _] Chaque sabbat avait une
préparation qui commençait au _ neuvième _ heure (c'est-à-dire
trois heures) le soir précédent. Josèphe, fourmi. b. xvi. c. 6,
par. 2, récite un édit de l'empereur Auguste en faveur des Juifs,
qui ordonne, "que nul ne sera obligé de donn... [ Continuer la lecture ]
Verset 34. _ Avec une lance transpercée sur le côté _] Le soldat
qui a transpercé le côté de notre Seigneur a été appelé par les
écrivains catholiques romains _ Longinus _, qui semble être une
corruption de λογχη, _ lonche _, une lance _ _ ou _ dart _, le
mot dans le texte. Ils nous disent d'ailleur... [ Continuer la lecture ]
Verset 35. _ Celui qui l'a vu _] Très probablement Jean lui-même,
qui devait être assez près de la croix pour avoir été en mesure de
faire la distinction entre le sang et l'eau, comme ils sortaient du
côté de notre Seigneur béni.
_ Et il sait _] Cela semble être un appel au Seigneur Jésus, pour la... [ Continuer la lecture ]
Verset 38. _ Joseph d'Arimathie _] Voir sur Matthieu 27:57-40; et en
particulier Marc 15:42-41.... [ Continuer la lecture ]
Verset 39. _ Nicodème _] Jean 3:1, c.
_ Myrrhe et aloès _] Quels médicaments ont été utilisés pour
préserver les corps de la putréfaction. _ Calmet _ dit que l'aloès
mentionné ici est une liqueur qui provient d'un arbre aromatique, et
est très différente de celle appelée _ aloès _ parmi nous.
Certa... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 19:40. _ Enroulez-le de lin _] Jean 11:34.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 19:41. _ Il y avait un jardin _] C'était une coutume
ancienne pour des familles particulières d'avoir des lieux de
sépulture dans leurs jardins. Voir 2 Rois 21:18; 2 Rois 21:26.
_ Nouveau sépulcre _] Matthieu 27:60.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 19:42. _ En raison de la préparation des Juifs _] On peut
en déduire qu'ils avaient prévu de le mettre dans une tombe plus
magnifique; ou, qu'ils avaient l'intention d'en faire un expressément
pour lui-même après la Pâque; ou, qu'ils avaient prévu de le
mettre ailleurs, mais ne pouvaient... [ Continuer la lecture ]