CHAPITRE IV. _ Jésus, constatant que les pharisiens se sont offusqués de sa création _ _ beaucoup de disciples, quitte la Judée pour passer en Galilée _, 1-3. _ Et en passant par la Samarie arrive à Sychar, et repose à _ _ Le puits de Jacob _, 4-6. _ Alors que ses disciples étaient partis en vi... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:2. _ Jésus lui-même n'a pas baptisé _] Jean 3:22 Jean 3:22.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:4. _ Et il doit passer par la Samarie. _] Ou, _ C'était _ _ nécessaire pour lui de passer par la Samarie _: pour cette simple raison, et aucune autre, car c'était la seule route appropriée. Samarie s'étendait au nord de la Judée, et entre la grande mer, la Galilée et le Jourdain; et il... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:5. _ Une ville - appelée Sychar _] Cette ville s'appelait autrefois _ Shechem _. Il semble avoir été situé au pied du mont Gerizim, dans la province de Samarie, sur lequel fut construit le temple des Samaritains. Après la ruine de la Samarie par Salmanezer, _ Sychar _, ou _ Shechem _,... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:6. _ Le puits de Jacob était là. _] De ce puits, M. Maundrell donne le récit suivant. «À environ un tiers d'heure de Naplosa, les anciens Sychar et Sychem, se tenaient bien Jacob. Si on lui demande, si c'est le lieu même, car on peut soupçonner qu'il se tient trop loin de Sychar pour q... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:7. _ Une femme de Samarie vient puiser de l'eau _] Que c'était l'emploi des femmes, nous le voyons dans différentes parties des Écrits sacrés. Voir Genèse 24:11, c. Exode 2:16, et la note à la fin de ce chapitre. Les Juifs disent que ceux qui voulaient avoir des épouses allaient aux pu... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:9. _ Que toi, étant juif _] Les habitants de la Judée se sont probablement distingués de ceux de Samarie par un mode vestimentaire particulier; et par cela la femme samaritaine aurait pu connaître le Christ: mais il est probable que notre Seigneur parlait le dialecte galiléen, par lequ... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:10. _ Si vous connaissez le don de Dieu _] δωρεαν signifie un _ cadeau _ gratuit. Un _ cadeau _ est tout ce qui est _ donné _, pour lequel aucun équivalent n'a été ou n'est à être retourné: un _ cadeau gratuit _ est ce qui a été donné sans demander ni implorer. Un tel _ cadeau _ de bon... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:11. _ Vous n'avez rien à dessiner avec _] ουτε αντλημα εχεις, _ Vous n'avez pas de seau _. La bonne eau n'est pas abondante à l'est; et les voyageurs sont souvent obligés d'emporter des _ bouteilles en cuir _ ou _ seaux _ avec eux, et un _ ligne _ également, pour les laisser descendre... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:12. _ Notre père Jacob _] Les _ anciens _ Samaritains étaient sans aucun doute les descendants de Jacob; car c'étaient les dix tribus qui se révoltèrent sous le règne de Roboam; mais celles du temps de notre Seigneur n'étaient pas de véritables Israélites, mais une race corrompue, issu... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:14. _ Jaillissant dans la vie éternelle. _] De ce fait, il ne peut jamais avoir soif: -Comment peut-il manquer d'eau qui a en lui-même une source vivante et éternelle? Par cette eau, notre Seigneur entend aussi sa doctrine, expliquant et promettant les dons et les grâces du _ Saint-Esp... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:15. _ Donnez-moi cette eau _] Elle n'a pas encore compris la signification de notre Seigneur; mais sa curiosité était très excitée, et c'était le dessein de notre Seigneur, afin qu'il puisse avoir son esprit correctement préparé pour recevoir les grandes vérités qu'il allait annoncer.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:16. _ Appelle ton mari _] Notre Seigneur semble avoir prononcé ces paroles dans deux buts: 1. Amener la femme à considérer son propre état. 2. Lui montrer qu'il connaissait son cœur et les actions secrètes de sa vie; et était donc bien qualifié pour lui enseigner les vérités célestes... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:18. _ Tu as eu cinq maris _] Il n'est pas clair que cette femme était une _ prostituée _: elle aurait pu être légalement mariée à ces cinq personnes et avoir divorcé à la suite d'une mauvaise conduite de sa part, ne constituant pas un adultère; car la femme adultère devait être mise à... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:19. _ Je perçois que tu es un prophète. _] Et donc je l'ai trouvé bien qualifié pour trancher la grande question en litige entre les Juifs et les Samaritains: mais elle n'a pas perçu qu'il soit le _ Messie _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:20. _ Adoré dans cette montagne _] Pointant probablement vers le mont _ Gerizim _, au pied duquel se trouvait Sychar situé. Les patriarches avaient adoré ici - Jacob a construit un autel sur cette montagne et adoré le vrai Dieu: voir Genèse 22:2; Genèse 33:20. Ainsi, elle pouvait dire:... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:21. _ L'heure vient _, c.] Le moment était maintenant proche où le culte spirituel de Dieu était sur le point de s'établir sur la terre, et tous les rites juifs et les cérémonies entièrement abolies. _ Adorez le Père. _] Cette épithète montre la nature douce, bénigne et tendre de la d... [ Continuer la lecture ]
Verset 22. _ Vous adorez vous ne savez pas ce que _] Les Samaritains croyaient au même Dieu que les Juifs; mais, comme ils rejetaient tous les écrits prophétiques, ils n'avaient qu'une connaissance imparfaite de la divinité: en outre, comme ils incorporaient le culte des idoles à son culte, on pourr... [ Continuer la lecture ]
Verset 23. _ Les vrais adorateurs adoreront - en esprit _] Le culte des Samaritains était un _ défectueux _ culte - ils n'ont pas reçu les écrits prophétiques: celui des Juifs était un culte charnel, traitant uniquement de la _ lettre _, et se référant à l'esprit et au dessein , qui étaient à distan... [ Continuer la lecture ]
Verset 24. _ Dieu _ est _ un Esprit _] C'est l'un des premiers, des plus grands, les vérités les plus sublimes et les plus nécessaires dans la boussole de la nature! Il y a un Dieu, la cause de toutes choses - la fontaine de toute perfection - sans parties ni dimensions, car il est ÉTERNEL - _ rempl... [ Continuer la lecture ]
Verset 25. _ Je sais que Messias vient _] Au lieu de οιδα _ Je connais _, plusieurs excellents MSS . et les versions lues, οιδαμεν, _ que nous connaissons _; comme si elle avait dit que tous les Samaritains attendaient l'avènement du Messie. Bien qu'ils n'aient pas reçu les écrits prophétiques, la t... [ Continuer la lecture ]
Verset 26. _ Jésus lui dit: Je - je suis _ lui.] Notre Seigneur n’a jamais parlé de façon _ directe _ termes le concernant à ses propres compatriotes; ni même à ses propres disciples, un peu avant sa mort. La raison invoquée par Mgr Pearce est la suivante: La femme étant _ seule _ quand Jésus l'a di... [ Continuer la lecture ]
Verset 27. _ Ses disciples sont venus _] De la ville, où ils allaient acheter de la nourriture, Jean 4:8. _ Émerveillé qu'il ait parlé avec la femme _] Parce que c'était contraire à la coutume des pays de l'Est; et il y a beaucoup de canons, parmi les lapins, contre cela. À l'heure actuelle, si un... [ Continuer la lecture ]
Verset 28. _ A quitté son pot d'eau _] Elle était si pénétrée des grandes vérités que Jésus avait annoncées qu'elle a oublié sa course au puits et est retournée en ville sans l'eau pour laquelle elle est sortie!... [ Continuer la lecture ]
Verset 29. _ Toutes les choses que j'ai jamais faites _] Les Juifs croyaient qu'une caractéristique essentielle du Messie serait, qu'il devrait être capable de révéler les secrets de tous cœurs. Ils croyaient que c'était prédit, Ésaïe 11:2. Lorsque le célèbre imposteur _ Barchochab _, qui s'est éle... [ Continuer la lecture ]
Verset 30. _ Ils sont sortis de la ville _] Un tel effet avait en tête le simple témoignage de la femme. _ Et ils sont venus vers lui. _] Ou, _ venaient vers lui _; car ils ne l'ont pas atteint immédiatement; tout ce discours entre lui et ses disciples, mentionné Jean 4:31, inclus, ayant eu lieu av... [ Continuer la lecture ]
Verset 31. _ Maître, mange. _] Ils savaient qu'il était grandement épuisé à la fois par la faim et la fatigue.... [ Continuer la lecture ]
Verset 32. _ J'ai de la viande à manger que vous ne connaissez pas. _] Notre Seigneur béni saisit chaque occasion d'élever l'esprit de ses apôtres vers les choses célestes, à travers le médium des matières terrestres. Il _ ne force pas non plus _ ces choses à un tel service. Bien comprises, les subs... [ Continuer la lecture ]
Verset 33. _ Un homme lui a-t-il apporté _ quelque chose _ à manger? _] A-t-il reçu de la nourriture d'une manière surnaturelle? Ils ne pouvaient s'empêcher de se souvenir des interventions miraculeuses de la Providence divine pour nourrir Élie par les corbeaux, au ruisseau Cherith, 1 Rois 17:4, et... [ Continuer la lecture ]
Verset 34. _ Ma viande est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé _] En ces mots, notre Seigneur béni donne une leçon de zèle et de sérieux à ses apôtres, et à tous leurs successeurs dans le ministère chrétien. Laissez le salut des âmes se trouver plus près de votre cœur que la vie elle-même. Q... [ Continuer la lecture ]
Verset 35. _ Il y a encore quatre mois, et _ puis _ vient la récolte? _] En Palestine, la récolte n'a commencé qu'après la Pâque, fixée au 14 du mois Nisan, qui répond à notre _ mars _, et s'étend parfois à _ Avril _. La récolte d'orge _ _ a été la première; après cela, le _ blé _; et les deux ont é... [ Continuer la lecture ]
Verset 36. _ Et celui qui récolte reçoit un salaire _] Ou, Et _ déjà _ _ le moissonneur reçoit un salaire _. En faisant du mot ηδη, _ déjà _, le début de ce verset, sur l'autorité d'un excellent MSS. et les versions, un sens plus cohérent est obtenu que de l'arrangement commun, où ηδη termine le ver... [ Continuer la lecture ]
Verset 37. _ Voici que dire vrai, on sème, et un autre _ _ récolte. _] Ou , _ L'un est le semeur et un autre est le moissonneur _. En quoi _ vous _, de cette entreprise, ce proverbe est vrai - _ On est le _ _ semeur _, c., car je vous ai envoyé pour récolter, prêcher mon Evangile, et gagner des conv... [ Continuer la lecture ]
Verset 39. _ Beaucoup de Samaritains - ont cru en lui pour le dicton _ _ de la femme _] Cette femme a été le premier apôtre du Christ en Samarie! Elle est allée dire à ses concitoyens que le Messie était venu; et a donné pour preuve, qu'il lui avait dit les choses les plus secrètes qu'elle avait jam... [ Continuer la lecture ]
Verset 40. _ Il y est resté deux jours. _] On ne nous dit pas qu'il a fait des miracles parmi eux; cela ne semble pas avoir été nécessaire: c'étaient des gens simples, capables d'enseigner, et ils lui attribuaient la preuve de sa propre vérité éternelle. Pourquoi les miracles ne se font-ils pas main... [ Continuer la lecture ]
Verset 42. _ Nous l'avons entendu _ nous _ nous-mêmes _] En voyant et en entendant notre Seigneur, la foi de ceux qui avaient déjà cru au témoignage de la femme a été abondamment confirmé; et, en plus de ceux-là, peuvent croire d'autres qui n'avaient pas entendu la femme parler. _ C'est bien le Chr... [ Continuer la lecture ]
Verset 43. _ Est allé en Galilée. _] Mgr Pearce pense que certains mots ont été perdus à la fin de ce verset, qui peut être fourni ainsi: Entré en Galilée, mais pas à Nazareth; car Jésus lui-même avait déclaré, c. Dans Matthieu 13:57 Marc 6:4 et Luc 4:24, qui sont les seuls textes où Jésus aurait dé... [ Continuer la lecture ]
Verset 44. _ Jésus lui-même a témoigné _] Il a rendu témoignage de la vérité générale du proverbe suivant. Matthieu 13:57 Matthieu 13:57.... [ Continuer la lecture ]
Verset 45. _ Les Galiléens l'ont reçu _] Ils l'ont reçu comme le _ Messie _ promis, à cause de les miracles qu'ils l'avaient vu accomplir à Jérusalem, à la Pâque. Voir Jean 2:23.... [ Continuer la lecture ]
Verset 46. _ Où il a fait le vin d'eau. _] Jean 2:1, c. Cana était sur la route de Nazareth à Capharnaüm et à la mer de Tibériade. _ Un certain noble _] Un officier de la cour du roi: car tel est le sens du mot original, βασιλικος, que la Vulgate traduit _ regulus _, un petit roi. Cet officier appar... [ Continuer la lecture ]
Verset 48. _ Sauf si vous voyez des signes et des prodiges _, c.] Notre Seigneur ne dit pas à cet homme qu'il n'avait aucune foi, mais qu'il n'avait pas _ assez _. S'il avait eu _ aucun _, il ne serait pas venu de Capharnaüm à Cana, pour le supplier de guérir son fils. S'il avait eu _ assez _, il se... [ Continuer la lecture ]
Verset 49. _ Monsieur, descendez _, c.] Il ne pensait pas que notre Seigneur pouvait le guérir sans être _ présent _, et semble ici se sentir blessé, parce que notre Seigneur n'est pas venu à sa première supplication. Il est difficile pour un homme _ fier _ ou un _ homme au bureau _ de s'humilier, o... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:50. _ Allez-y; ton fils est vivant. _] Si notre Seigneur était allé avec lui, comme il le souhaitait, son incrédulité n'aurait pas pu être complètement éliminée; comme il aurait encore pensé que la puissance de notre Seigneur ne pouvait pas aller de Cana à Capharnaüm: pour détruire imm... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:52. _ Puis il leur en demanda l'heure _] Les serviteurs, ravis de retrouver le fils de leur maître si soudainement rétabli, se mirent à sa rencontre, afin de lui donner des nouvelles ce qu'ils savaient serait si très agréable; et lui, résolu à avoir sa foi établie, commença aussitôt à... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:53. _ Ainsi le père savait _] Il avait la preuve la plus complète que la guérison de son fils était surnaturelle et qu'elle avait été opérée par le Seigneur Jésus. _ Lui-même a cru, et toute sa maison. _] Lui et toute sa famille sont devenus de vrais convertis à la doctrine du Messie m... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 4:54. _ Ce - second miracle _] Le premier miracle que Christ a accompli était dans cette même ville de Cana, juste après son baptême; et cette seconde eut lieu après son arrivée ici de Jérusalem, d'où, nous l'avons vu, il fut conduit par la persécution suscitée contre lui par les scribes... [ Continuer la lecture ]