Jean 6:55

Verset 55. Ma chair est vraiment de la viande, et mon sang est une boisson en effet. ] Ou , plutôt, Ma chair est la vraie viande , c. Dans les deux clauses de ce verset, au lieu de αληθως, l'adverbe , j'ai lu αληθης, l'adjectif , d'accord avec βρωσις. Cette lecture est prise en charge par BCKLT et vingt et un autres à la fois arabe, copte, sahidique, arménien , deux exemplaires de Itala, Clement, Origen, Cyril, Chrysostom , et Damascenus . Notre Seigneur appelle sa chair, la vraie viande , et son sang la vraie boisson , car ceux qui recevraient la grâce méritée par sa mort seraient vraiment nourris et soutenus par là jusqu'à la vie éternelle. Il se fait appeler le vrai cep , Jean 15:1, exactement dans le même sens où il se nomme le vrai pain , Jean 6:32 et la vraie viande et boivent dans ce verset.