CHAPITRE VIII. _ L'histoire de la femme adultère _, 1-11. _ Jésus se déclare la lumière du monde _, 12. _ Les pharisiens cavil _, 13. _ Jésus répond et montre son autorité _, 14-20. _ Il prononce un deuxième discours, dans lequel il les condamne _ _ péché, et prédit leur mort en lui, à cause d... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 8:3. _ Une femme adultère _] Certains écrivains popes disent que son nom était _ Susanna _; qu'elle était épousée d'un vieil homme décrépide, nommé _ Manassé _; qu'elle est morte sainte en Espagne, où elle avait suivi St. _ James _. Ces récits que Calmet judicieux qualifie correctement d... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 8:5. _ Qu'une telle personne devrait être lapidée _] Il n'est pas strictement vrai que Moïse ait ordonné que l'adultère en général soit puni par _ lapidation _. La loi dit simplement que _ l'adultère et l'adultère seront _ _ mis à mort _. Lévitique 20:10; Deutéronome 22:22. Les lapins di... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 8:6. _ Qu'ils pourraient avoir à l'accuser. _] Si notre Seigneur avait condamné la femme à mort, ils l'auraient peut-être accusé auprès de Pilate, comme s'arrogant le pouvoir de la vie et la mort, que les Romains avaient enlevée aux Juifs; d'ailleurs, les lois romaines ne condamnaient pa... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 8:7. _ Celui qui est sans péché _] αναμαρτητος, signifiant le même type de péché, adultère, fornication, c. Kypke a largement prouvé que le verbe αμαρτανειν est utilisé dans ce sens par les meilleurs écrivains grecs. _ Qu'il lui jette d'abord une pierre. _] Ou, _ sur elle _, επ αυτη. La... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 8:9. _ Être condamné par _ sa propre _ conscience _] Il est donc probable qu'ils étaient tous coupables de crimes similaires . _ Leur propre _ n'est pas dans l'original et est inutile: _ être condamné par conscience _ est expressif assez. _ En commençant par le plus âgé _ voire _ jusqu'... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 8:11. _ Je ne te condamne pas non plus _] Monseigneur _ Pearce _ dit: "Cela aurait été étrange si Jésus , alors qu'il n'était pas un _ magistrat _ et qu'il n'avait pas les _ témoins _ devant lui pour les interroger , et quand elle n'avait pas été jugée et condamnée par la loi et les juge... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 8:12. _ Puis leur parla de nouveau Jésus _] En permettant à l'histoire de la femme adultère d'être authentique et de se tenir ici à sa place, nous pouvons considérer que notre Le Seigneur, ayant commencé à enseigner au peuple dans le temple, fut interrompu par l'introduction de cette fem... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 8:13. _ Vous en témoignez _] Comme s'ils avaient dit: Imaginez-vous que nous vous croirons, dans une affaire si importante, sur votre simple assertion? Si ces gens avaient assisté à l'enseignement et aux miracles du Christ, ils auraient vu que ses prétentions à la messianité étaient sout... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 8:14. _ Je sais d'où je suis venu _] Je suis venu de Dieu et je vais à Dieu, et je ne peux ni faire ni dire autre chose que ce qui le conduit et le glorifie.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 8:15. _ Vous jugez d'après la chair _] Parce que j'apparais sous la forme de _ homme _, à en juger par cela apparence, vous pensez que je ne suis qu'un _ simple _ _ homme _ - faites attention à ma _ enseigner _ et _ miracles _, et vous verrez alors que rien de moins qu'une sagesse infini... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 8:19. _ Vous ne me connaissez ni _, c.] Vous ne connaissez ni le Messie, ni le Dieu qui l'a envoyé. _ Si vous m'aviez connu _] Si vous aviez reçu mon enseignement, vous auriez eu une telle connaissance de la nature et des attributs de Dieu que vous n'auriez jamais pu avoir, et ne peut ja... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 8:20. _ Le trésor _] Lightfoot observe, d'après les lapins, que le trésor se trouvait dans ce qu'on appelait la _ cour de la _ _ femmes _ - qu'il y avait treize coffres dedans; dans le _ treizième _, seules les femmes étaient autorisées à présenter leurs offrandes. Probablement les autre... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 8:21. _ Puis Jésus leur dit à nouveau _] Il leur avait dit les mêmes choses la veille. Voir Jean 7:34. _ Vous me chercherez _] Quand vos calamités viendront sur vous, vous chercherez en vain l'aide du Messie, que vous rejetez maintenant et que vous allez bientôt crucifier.... [ Continuer la lecture ]
Verset 22. _ Se suicidera-t-il? _] Ils comprirent maintenant qu'il parlait de sa mort; mais avant, Jean 7:35, ils pensaient qu'il parlait d'aller dans certaines des provinces grecques, pour prêcher aux Juifs dispersés.... [ Continuer la lecture ]
Verset 23. _ Vous venez d'en bas _] Vous êtes capable de meurtre, et de vous assassiner aussi, parce que vous n'avez rien de Dieu en vous. Vous êtes tout à fait _ terrestres, sensuels _ et _ diaboliques _. Ils ont vérifié ce caractère en assassinant le Seigneur Jésus; et beaucoup d'entre eux par la... [ Continuer la lecture ]
Verset 25. _ Qui es-tu? _] Cela marque l'indignation des pharisiens - comme s'ils avaient dit: Qui es-tu qui prends sur toi pour faire des menaces en cette manière contre nous? _ Jésus leur dit: Même ce que je vous ai dit depuis _ _ le début. _] Plutôt, _ Exactement ce que je vous ai déjà dit _, à s... [ Continuer la lecture ]
Verset 26. _ J'ai beaucoup de choses à dire et à juger de vous _] Ou, _ à _ _ parler et condamner _, c. Je pourrais rapidement exposer toutes vos iniquités - votre orgueil et votre ambition, votre hypocrisie et votre irréligion, votre haine à la lumière, et votre méchanceté contre la vérité, ainsi q... [ Continuer la lecture ]
Verset 28. _ Quand vous serez élevé _] Lorsque vous m'aurez crucifié, et ainsi rempli la mesure de vos iniquités, vous saurez que je suis le class = "I10I"> Christ , par les signes qui suivront; et vous saurez que ce que j'ai dit est vrai, par les jugements qui suivront. _ Se lever _ _ _, est un mod... [ Continuer la lecture ]
Verset 29. _ Le Père ne m'a pas laissé seul _] Bien que vous ayez le pouvoir de me mettre à mort, cela ne sera pas parce qu'il m'a abandonné. Non, il est toujours avec moi, parce que je fais ce qui lui plaît; et c'est son plaisir que je donne ma vie pour le salut du monde. Notre Seigneur ne fait-il... [ Continuer la lecture ]
Verset 30. _ Pendant qu'il prononçait ces mots, beaucoup croyaient en lui. _] Le même soleil qui durcit l'argile ramollit la cire. Ce discours, qui prouva la saveur de la mort à la mort aux _ pharisiens obstinés _, devint la saveur de la vie à la vie pour beaucoup de gens simples.... [ Continuer la lecture ]
Verset 31. _ Si vous continuez dans ma parole _] Ou, _ dans cette doctrine de _ _ mien _. Il ne suffit pas de _ recevoir _ la vérité de Dieu - nous devons _ conserver _ et _ marchez _ dedans. Et ce n'est que lorsque nous recevons la vérité, l'aimons, la gardons et y marchons, que nous sommes les vra... [ Continuer la lecture ]
Verset 32. _ Vous connaîtrez la vérité _] Vous aurez une _ connaissance expérimentale constante _ de sa puissance et efficacité. _ Et la vérité vous rendra libres. _] C'était une maxime des Juifs: "Personne n'était libre, mais celui qui s'exerçait à la méditation de la loi." Aucun homme n'est vraim... [ Continuer la lecture ]
Verset 33. _ Ils ont répondu _] C'est-à-dire les autres Juifs qui n'avaient pas cru - les pharisiens caressants et capricieux déjà mentionnés; car les mots ne peuvent être prononcés à propos des simples gens qui avaient déjà cru. Voir Jean 8:30. _ N'ont jamais été esclaves d'un homme _] Cette affirm... [ Continuer la lecture ]
Verset 34. _ Quiconque commet le péché est le serviteur du péché. _] Ou, δουλος εστι, c., _ est l'esclave du péché _. Tel était l'esclavage dont le Christ a parlé et la délivrance de lui, était la _ liberté _ qu'il a promis.... [ Continuer la lecture ]
Verset 35. _ Et le serviteur ne demeure pas dans la maison _] Ou plutôt _ Maintenant, l'esclave ne demeure pas dans la famille _. Comme si Jésus avait dit: Et maintenant que je parle d'un _ esclave _, j'ajouterai encore une chose, à savoir. un esclave n'a aucun _ droit _ à aucune partie de l'héritag... [ Continuer la lecture ]
Verset 37. _ Ma parole n'a pas sa place en vous. _] Ou, _ cette doctrine de _ _ le mien n'a pas de place pour vous _. Vous _ entendez _ les vérités de Dieu, mais vous ne les _ pas en _: la parole de vie n'a aucune influence sur vous; et comment le peut-il, quand tu cherches à me tuer parce que je t'... [ Continuer la lecture ]
Verset 38. _ Je parle ce que j'ai vu _] Je ne dis rien d'autre que cette vérité immuable et éternelle que j'ai reçue du sein de Dieu. _ Vous faites ce que vous avez vu _] Au lieu de εωρακατε, _ vous avez _ _ vu _, je pense que nous devrions lire ηκουσατε, _ vous avez entendu _, sous l'autorité de B... [ Continuer la lecture ]
Verset 39. _ Si vous étiez les enfants d'Abraham _] _ Griesbach _ lit εστε, _ vous êtes _, au lieu de ητε, _ vous étiez _, sous l'autorité de BDL, _ Vulgate, quatre _ copies de _ Itala; Origène _ et _ Augustin _. _ Vous feriez les oeuvres d'Abraham. _] De même que le fils a la nature de son père en... [ Continuer la lecture ]
Verset 41. _ Vous faites les actes de votre père. _] Vous avez certainement un autre père qu'Abraham - celui qui vous a inculqué sa propre nature maligne; et, comme vous cherchez à m'assassiner pour vous avoir dit la vérité, vous devez être la progéniture de celui qui était un meurtrier depuis le dé... [ Continuer la lecture ]
Verset 42. _ Si Dieu était votre Père, vous m'aimeriez _] Je viens de Dieu, et il serait absurde de supposer que vous me persécuteriez si vous étiez sous l'influence de Dieu. Les enfants du même père ne devraient pas s’assassiner.... [ Continuer la lecture ]
Verset 43. _ Pourquoi ne comprenez-vous pas mon discours? _] την λαλιαν την εμην, _ C'est ma façon de parler _ - pour illustrer le spirituel par des choses naturelles: λαλια se réfère à la manière de parler; λογος, à la question ou au sujet sur lequel il a parlé. Pour λαλιαν, le _ Codex _ _ Bezae _... [ Continuer la lecture ]
Verset 44. _ Vous êtes de votre père le diable _] Vous êtes la semence du vieux serpent. Jean 8:37. _ Les convoitises de votre père _] Comme père comme fils. Ce que Satan désire, vous le désirez; parce que vous êtes remplis de sa nature. Affreux état d'hommes non régénérés! Ils ont l'alliance la pl... [ Continuer la lecture ]
Verset 46. _ Lequel de vous me convainc de péché? _] Faites-vous semblant de rejeter les vérités que j'annonce, parce que ma vie ne correspond pas aux doctrines que j'ai enseigné? Mais l'un de vous peut-il me prouver coupable d'une faute? Vous avez malicieusement regardé tous mes pas; avez-vous vu l... [ Continuer la lecture ]
Verset 47. _ Celui qui est de Dieu _] Signifiant probablement lui-même: celui qui est venu de Dieu, ou est né de Dieu - entend les paroles de Dieu - a la constante l'inspiration de son Esprit, ne dit que la vérité et ne peut pas se tromper.... [ Continuer la lecture ]
Verset 48. _ Tu es un Samaritain _] C'était la même chose, parmi eux, comme _ hérétique _ , ou _ schismatique _, parmi nous. C'est la seule fois où les Juifs ont donné à notre Seigneur ce titre de reproche; et ils l'ont probablement fondé sur le fait qu'il avait prêché parmi eux et logé dans leurs v... [ Continuer la lecture ]
Verset 49. _ Je n'ai pas de diable _] La première partie de l'accusation était trop futile: prise à la lettre, elle était à la fois absurde et impossible; ils ne l'ont pas cru eux-mêmes, et donc notre Seigneur ne s'arrête pas un instant pour le réfuter; mais il répond à la seconde avec la plus grand... [ Continuer la lecture ]
Verset 50. _ Je ne cherche pas ma propre gloire _] Une autre preuve que je ne suis influencé par aucun esprit mais celui qui procède de Dieu. Mais il y en a _ qui cherche _ - c'est-à-dire. ma gloire - _ et judgeth _ - vous punira pour votre obstination et votre iniquité déterminées.... [ Continuer la lecture ]
Verset 51. _ Ne verra jamais la mort. _] Comme Moïse a promis une longue vie, avec une abondance de bénédictions temporelles, à ceux qui devraient garder ses statuts et ordonnances, ainsi il celui qui garde ma doctrine n'aura pas seulement une longue vie, mais ne verra jamais la mort - il ne passera... [ Continuer la lecture ]
Verset 54. _ Votre Dieu _] Beaucoup de MSS. et la plupart des versions lisent ημων, _ notre _, au lieu de υμων. La variation n'a que très peu de conséquences. Ils appelaient Dieu leur Dieu, tandis qu'ils lui étaient ennemis à la fois dans leur esprit et dans leur conduite.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 8:56. _ Abraham s'est réjoui de voir ma journée _] Ou, _ il a sincèrement _ _ désirait voir ma journée _; ηγαλλιασατο, de αγαν, _ beaucoup _, et αλλομαι, _ J'ai bondi _ - son âme a bondi en avant dans un espoir sincère et une forte attente de voir l'incarnation de Jésus-Christ. La métaph... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 8:57. _ Tu n'as pas encore cinquante ans _] Certains MSS. lire _ quarante _. L'âge de notre Seigneur béni n'a jamais été correctement déterminé. Certains des pères primitifs croyaient qu'il avait _ cinquante _ ans quand il a été crucifié; mais leur fondement, qui n'est autre que ces paro... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 8:58. _ Avant qu'Abraham fût, je suis. _] Ce qui suit est une traduction littérale de la note de Calmet sur ce passage: - "Je suis de toute éternité. J'ai existé avant tout Vous ne considérez en moi que la personne qui vous parle et qui vous est apparue dans un temps déterminé. Mais en p... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 8:59. _ Puis ils ont pris des pierres _, c.] Il semble que les Juifs le comprenaient comme affirmant sa _ Divinité _ et, en le supposant blasphémateur, ils ont procédé à _ le lapider _, conformément à la loi. Lévitique 24:16. _ Mais Jésus s'est caché _] Selon toute probabilité, il s'est... [ Continuer la lecture ]