Commentaire Biblique de Adam Clarke
Jérémie 12:5
Verset Jérémie 12:5. Si tu as couru avec les valets de pied ] Si les moindres maux auxquels tu es exposé te font faire tant de plaintes amères, comment te sentiras-tu quand, dans le Au cours de ton ministère prophétique, tu seras exposé à beaucoup plus grand, d'ennemis beaucoup plus puissants? Les fantassins peuvent ici être le symbole des événements pervers courants; cavaliers , de maux bien plus terribles. Si tu es tombé sous de petites difficultés, que feras-tu quand de grandes difficultés arriveront?
Et si au pays de la paix , où tu trustst ] Je crois que le sens est le suivant: "Si dans un pays qui jouit maintenant de la paix, vous ne vous croyez guère en sécurité, que ferez-vous dans la houle du Jourdain? à l'époque où l'ennemi, comme un torrent débordant, inondera chaque partie du pays? "
Le débordement du Jourdain, qui se produisait généralement lors de la récolte, chassa les lions et autres bêtes de proie de leurs couvertures parmi les buissons qui bordaient ses rives; qui, se répandant à travers le pays, ont fait de terribles ravages, tuant des hommes et emportant le bétail.
Peut-être que par valets de pied peut être signifié les Philistins, Edomites , c., Dont les armées étaient composées principalement de infanterie et par les chevaux , les Chaldéens , qui avait une abondance de cavalerie et de chars dans leur armée. Mais encore les mots sont proverbiaux , et ce qui précède est leur signification.