Jérémie 2:23

Verset Jérémie 2:23. Voir votre chemin dans la vallée ] La vallée de Hinnom , où ils ont offert leurs propres enfants à Moloch, une idole des Ammonites.

Un dromadaire rapide parcourant ses voies ] Dr Blayney traduit: "Un dromadaire de flotte qui a emmené en compagnie d'elle. "

Dr Dahler paraphrase plutôt, ainsi: -

Semblable a un dromedaire en chaleur,

Qui court d'une fourre-tout à l'autre.

"Comme à un dromadaire dans son désir du mâle,

Qui court çà et là. "

C'est une comparaison énergique; et montre l'attachement effréné de ces mauvaises personnes à l'idolâtrie et aux pratiques abominables qui l'accompagnaient habituellement.