Jérémie 23:29

Verset Jérémie 23:29. ma parole n'est-elle pas comme un feu? ] Il éclaire, réchauffe et pénètre chaque partie. Quand il est communiqué au vrai prophète, il est comme un feu enfermé dans ses os; il ne peut pas le retenir, il doit le publier: et une fois publié, c'est comme un marteau qui brise le rocher en morceaux; il est toujours accompagné d'un Divin pouvoir , qui amène le pécheur et le saint à sentir son poids et importance .

Dans les mots originaux, il y a quelque chose de singulier: הלוא כה דברי כאש halo coh debari kaesh , "Ma parole n'est-elle donc pas comme le feu?" Je soupçonne, avec le Dr Blayney , que כה coh, donc , était autrefois écrit כח entraîneur, force ou puissance ; et ainsi il a été compris par le Targumist : "Mes mots ne sont-ils pas tous forts, comme le feu?" et probablement l'auteur de l'Épître aux Hébreux l'a lu ainsi, et l'a eu en vue quand il a écrit: "Car la parole de Dieu est rapide et puissante, et plus tranchante que n'importe quelle épée à deux tranchants," Hébreux 4:12. Ceci admis, le texte se lirait: "Ma parole n'est-elle pas puissante, comme le feu?" ou, "La puissance de ma parole n'est-elle pas comme le feu?" Mais quelle que soit la manière dont nous comprenons les mots, prenons garde de ne pas penser, comme certains l'ont pensé et affirmé, que les écrits sacrés sont tout à fait suffisants d'eux-mêmes pour éclairer, convaincre et convertir l'âme, et qu'il n'y a pas besoin du Saint. Esprit. Le feu lui-même doit être appliqué par un agent afin de produire ses effets; et certainement le marteau ne peut casser la roche en morceaux , à moins que manié par un ouvrier compétent . Et c'est l ' Esprit de Dieu seul qui peut ainsi l'appliquer ; car on le trouve fréquemment lu et fréquemment parlé , sans produire d'effets salutaires. Et par cela même, les vrais prédicateurs de la parole de Dieu peuvent être distingués des faux, non-commissionnés ; ceux qui courent, bien qu'ils ne soient pas envoyés, Jérémie 23:21. La parole de celui qui a sa commission du ciel sera comme un feu et comme un marteau ; les pécheurs en seront convaincus et convertis à Dieu. Mais les autres, bien qu'ils volent la parole à leur voisin, empruntent ou pillent un bon sermon, mais ils ne profitent pas du tout au peuple, parce que Dieu ne les a pas envoyés, Jérémie 23:32; car le pouvoir de Dieu n'accompagne pas la parole dans leur ministère.

Il peut y avoir une allusion à la pratique dans certains pays miniers, de pierres à griller contenant du minerai, avant qu'elles ne soient soumises au marteau , afin de les pulvériser . À Cornwall, je les ai vus rôtir les pierres d'étain dans le feu, avant de les placer sous l'action des marteaux dans le moulin à tampons . Le feu a séparé l ' arsenic du minerai, puis ils ont été facilement réduits en poudre par les marteaux du broyeur; ensuite, lavant la masse avec de l'eau, les grains de étain ont coulé au fond, tandis que les parties les plus légères partaient avec l'eau, et ainsi le métal était procuré propre et pur. Si telle est l'allusion, c'est tout à fait approprié.