Jérémie 31:19

Verset Jérémie 31:19. Après cela, je suis devenu ] Converti de mon péché, de ma folie et de mon idolâtrie.

Je me suis repenti ] Pour condamnation pour péché , j'ai maintenant ajouté contrition pour sin . La conviction, dans ce sens du mot, doit précéder la contrition ou le repentir. Dès qu'un homme se voit perdu et défait, il est condamné de péché; quand condamné , il commence à pleurer . Ainsi, la contrition suit la conviction .

J'ai frappé ma cuisse ] Mon chagrin est devenu de plus en plus profond; J'ai frappé sur ma cuisse par l'extrémité de ma détresse. C'était un signe habituel de profonde affliction. Voir Ézéchiel 21:12. C'était la même chose chez les anciens Grecs. Alors Homer: -

Ως εφατ 'αυταρ Αρης θαλερω πεπληγετο μηρω

Χερσι καταπρηνεσσ, ολοφυρομενος δε προσηυδα.

IL. lib. xv. 113.

"Elle a parlé: et avec les bras élargis, ses cuisses

Smiting , donc triste , s'exclama le dieu. "

COWPER.

---- αυταρ Αχιλλευς

Μηρω πληξαμενος Πατροκληα προσειπεν.

IL. lib. xvi. 124.

"Achille l'a vu, s'est cogné la cuisse et a dit -----."

COWPER.

J'ai souvent vu des personnes en profonde douleur agir ainsi.