Jérémie 31:20

Verset Jérémie 31:20. Ephraim mon cher fils? ] Il est impossible de concevoir quelque chose de plus tendrement affectueux que ce. Considérons l'ensemble du récit. Les dix tribus , appelées ici Ephraim , pour la raison précédemment alléguée, sont représentées comme reconnaissant leurs péchés. J'ai entendu Ephraim se plaindre; et dans sa lamentation, il dit:

1. Tu m'as châtié .

2. Bien qu'il se soit d'abord rebellé contre le châtiment, il s'est finalement soumis et a reconnu ses offenses.

3. Il s'est détourné de toutes ses offenses; il a été converti .

4. Après sa conversion, (שובי shubi ,) il s'est repenti ; après la condamnation est venue contrition , comme indiqué précédemment.

5. Étant dans un état de tristesse selon Dieu, il a été instruit, הודעי hivvadei , il a acquis une connaissance approfondie de la méchanceté désespérée de son cœur et de sa vie.

6. Ayant reçu cette instruction , il était rempli de deuil excessif ; ce qui est signifié ici par frappant sur sa cuisse . Voir au dessus.

7. Il constate que depuis sa jeunesse jusqu'à il avait péché contre Dieu; et bien que ses péchés juvéniles fussent depuis longtemps passés de sa mémoire, la lumière de Dieu les ramena, et il eut honte et fut confus à leur vue.

8. Dans cet état de confusion et de détresse, Dieu le voit; et, compatissant à son état, parle ainsi:

1. Ephraim est-il mon cher fils ? Aussi mauvais qu'il soit à ses propres yeux, et aux yeux de ma justice, il est maintenant un pénitent , et pour moi il est précieux .

2. Aussi répugnant et défiguré qu'il puisse être avec le péché et le chagrin, il est pour moi un enfant agréable - un enfant des délices ; celui dont je prends plaisir à la conversion, et mes anges se réjouissent.

3. J'ai parlé contre lui: כי מדי דברי בו ki middey dabberi bo , car "de l'abondance de ma parole en lui"; accuser, menacer, promettre, exhorter, encourager; "Je me souviens encore sincèrement de lui." Dieu a pris beaucoup de peine avec lui et ne veut pas l'abandonner; mais maintenant qu'il se repent, il n'a pas reçu la grâce de Dieu en vain.

4. Dieu ressent un désir ardent envers lui; המו מעי לו hamu meai lo , "mes intestins sont agités pour lui." Je ne ressens rien à son égard mais pitié et amour . Lorsqu'un pécheur se tourne vers Dieu, Dieu cesse d'être en colère contre lui.

5. Dieu exprime sa détermination à le sauver; ארחמנו רחם rachem arachamennu , "Je lui serai affectueusement miséricordieux, avec une tendre miséricorde, dit le Seigneur." Il constatera que je le traite comme un père fait un fils prodigue de retour. Ainsi, chaque pénitent est sûr de trouver miséricorde de la part de Dieu.