CHAPITRE IV _ Suite des exhortations et des promesses adressées à Israël dans _ _ le chapitre précédent _, 1, 2. _ Le prophète s'adresse ensuite au peuple de Juda et de Jérusalem, _ _ exhortant à la repentance et à la réforme, que le terrible _ _ les visites qui les menaçaient pourraient être é... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:2. _ Tu jureras que le Seigneur vit _] Tu ne seras pas _ lié _ par un faux dieu; tu me reconnaîtras comme le Suprême. Liez-vous PAR moi et À moi; et faites ceci _ en vérité _, en _ jugement _, et en _ droiture _. _ Les nations se béniront en lui _] Elles seront si pleinement conv... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:3. _ Briser votre terrain en jachère _] _ Le terrain en jachère _ est soit celui qui, ayant été _ une fois labouré _, _ est resté longtemps non cultivé _; ou, _ sol légèrement labouré _, afin d'être à nouveau labouré avant d'être semé. Vous avez été longtemps _ inculte _ dans la dro... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:4. _ Circoncisez-vous _] Mettez de côté tout ce qui a tendance à affliger l'Esprit de Dieu ou à rendre infructueuses vos saintes résolutions actuelles.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:5. _ Sonnez de la trompette _] Donnez des informations complètes à toutes les parties du pays, afin que les gens puissent se rassembler et se défendre contre leurs envahisseurs.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:6. _ J'apporterai le mal du nord _] Du pays de Chaldée.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:7. _ Le lion est monté _] Nabuchodonosor, roi de Babylone. "Le roi (Nebucadnetsar) est monté de sa tour." - _ Targum _. _ Le destructeur des Gentils _] Des _ nations _: de tous les peuples qui ont résisté à son autorité . Il les a tous détruits.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:8. _ Lamentations et hurlements _] הילילו _ heililu _. Les Irlandais aborigènes avaient une chanson funèbre appelée _ Caoinian _, toujours poursuivie parmi leurs descendants, dont une partie est appelée _ ulaloo _: il est chanté en réponse ou en alternance, et est accompagné d'un _... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:9. _ Le cœur du roi périra _] Il perdra tout courage.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:10. _ Ah, Seigneur Dieu! Vous avez sûrement beaucoup trompé ce _ _ peuple _] Le _ Targum _ Paraphrase ce verset ainsi: «Et j'ai dit: Recevez ma supplication, Seigneur Dieu; car voici, les faux prophètes trompent ce peuple et les habitants de Jérusalem, en disant: Vous aurez la paix.... [ Continuer la lecture ]
Verset 11. - 13. _ Un vent sec - un vent d'automne - comme des nuages - comme un tourbillon _] Toutes ces expressions semblent faire référence à _ vents pestilentiels, _ _ vapeurs suffocantes _ et _ nuages et piliers de sable _ collectés par _ tourbillons _, qui sont si courants et destructeurs... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:12. Jérémie 4:11.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:13. Jérémie 4:11. Ver. 13. _ Wo à nous! _] Les gens, profondément touchés par ces jugements menacés, interrompent le prophète avec la lamentation - _ Wo to nous, car nous sommes gâtés _! Le prophète reprend alors: -... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:14. _ Ô Jérusalem, lave ton cœur _] Pourquoi n'écartez-vous pas _ votre méchanceté, afin que vous soyez sauvés _ de ces énormes jugements? _ Combien de temps vos vaines pensées _ de sécurité et de prospérité _ resteront-elles en vous _? Pendant que tu persévères comme rebelle contre... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:15. _ Pour une voix déclarée de Dan _] _ Dan _ était une ville de la tribu de Dan, au nord de Jérusalem; la première ville de Palestine, qui se produit sur le chemin de Babylone à Jérusalem. _ Affliction du mont Éphraïm. _] Entre Dan et Jérusalem se trouvent les _ montagnes d'Éphra... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:16. _ Les observateurs viennent d'un pays lointain _] Des personnes pour assiéger des places fortifiées.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:17. _ En tant que gardiens d'un champ _] Dans les pays de l'Est, le grain est souvent semé en _ en rase campagne _ ; et, quand il est presque mûr, des gardes sont placés à différentes distances autour de lui pour le préserver du pillage. Jérusalem était surveillée, comme un de ces c... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:19. _ Mes entrailles _] De ce verset _ vingt-neuvième _, le prophète décrit la ruine de Jérusalem et la désolation de la Judée par les Chaldéens dans le langage et l'imagerie à peine parallèles dans toute la Bible. À la vue de la misère, les _ intestins _ sont les premiers touchés;... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:20. _ Destruction après destruction _] Villes incendiées et leurs habitants détruits. _ Mes tentes gâtées _] Même les habitations solitaires dans les champs et la campagne n’échappent pas.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:23. _ J'ai vu la terre _, (la terre,) _ et lo _ c'était _ sans _ _ forme et vide _] תהו ובהו _ tohu vabohu _; les mots mêmes utilisés dans la Genèse pour désigner l'état informe de la masse chaotique avant que Dieu l'ait mis en ordre.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:24. _ Les montagnes - collines _] Les princes, les dirigeants, c., ont été étonnés et ont fui.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:25. _ Les oiseaux du ciel ont fui. _] La terre était si désolée que même les oiseaux du ciel ne pouvaient pas trouver de viande et ont donc fui vers une autre région. Comme cette description est puissamment énergique! Voir Sophonie 1:3.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:30. _ Bien que vous ayez déchiré votre visage avec de la peinture _] Cela fait probablement référence à la coutume d’introduire _ stibium _, une préparation d'antimoine, entre l'œil et les paupières, afin de produire un lustre fin, ce qui occasionne une distension de la paupière au... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 4:31. _ Amène son premier enfant _] Dans un tel cas, la peur, le danger et la douleur étaient naturellement les plus grands. _ Étend ses mains _] Le geste indiqué par la nature pour signifier la détresse, et implorer de l'aide. Nous avons rencontré ce chiffre dans d'autres parties, e... [ Continuer la lecture ]