Commentaire Biblique de Adam Clarke
Jérémie 44:4
Verset Jérémie 44:4. O, ne faites pas cette chose abominable ] Un spécimen fort de supplication affectueuse. L'une des plus belles figures de la poésie, lorsqu'elle est judicieusement gérée, l ' anthropopathie , l'attribut humain passions à Dieu, est souvent utilisé par ce prophète: on dit que Dieu pleurer , à pleurer , à faire déplacer ses intestins avec compassion, à se repentir , être en colère , c. Ici, il est représenté comme tendrement expostulant: O, ne ou, Je vous en conjure, ne faites pas cette chose abominable que je déteste .
1. Ne le faites pas : vos commandes Dieu .
2. O, ne le faites pas : votre Père supplie .
3. C'est une chose abominable , et ne devrait pas être fait .
4. Je déteste cela , et c'est pourquoi vous devez vous en abstenir.