CHAPITRE XLVIII
_ La prophétie suivante concernant les Moabites est censée _
_ a eu son accomplissement pendant le long siège de Tyr à _
_ le règne de Nebucadnetsar. L'ensemble de ce chapitre est _
_ poésie du premier ordre. La détresse des villes de Moab, _
_ avec lequel il s'ouvre, est fineme... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:2. _ Plus d'éloges sur Moab _] "La gloire de
Moab, qu'il n'avait jamais été conquise," (_ Dahler _,) est
maintenant terminé. Le Dr _ Blayney _ traduit: -
«Moab n'aura plus de gloire à Hesbon;
Ils ont inventé le mal contre elle (en disant.) "
Et c'est certainement la meilleure tr... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:3. _ Horonaim _] Une autre ville de Moab, près de
Luhith. À ce dernier endroit, le _ pays des collines _ de Moab a
commencé. "C'est un lieu", dit _ Dahler _, "situé à une hauteur
entre _ Areopolis _ et _ Zoar _. ... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:6. _ Fuyez, sauvez vos vies _] L'ennemi vous
poursuit.
_ Soyez comme la lande _] כערוער _ caaroer _, "comme Aroer;" que
certains prennent pour une _ ville _, d'autres pour un _ foudroyé _
ou _ arbre flétri _. On suppose qu'un lieu de ce nom se trouvait vers
le nord, au pays des Am... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:7. _ Chemosh ira en captivité _] La grande idole
nationale des Moabites, Nombres 21:29; Juges 11:24. Les anciens
idolâtres avaient l'habitude d'emmener leurs dieux avec eux sur le
champ de bataille. C'était probablement à l'imitation des
Israélites, qui ont pris l'arche avec eux da... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:9. _ Donnez des ailes à Moab _] Il n'y a aucun
espoir de résistance et pour s'échapper, il faut le _ le plus rapide
_ vol. Je ne peux pas concevoir comment _ Dahler _ en est venu à
traduire ainsi: Tirez Moab par les chevaux, "Faites glisser Moab par
les cheveux de la tête.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:10. _ Maudit soit celui qui accomplit l'œuvre du
Seigneur _ _ trompeusement _] Moab est voué à la destruction, et le
Seigneur prononce une malédiction sur leurs ennemis s'ils ne
procèdent pas à l'extirpation totale. Dieu est l'Auteur de la vie et
a le droit souverain d'en disposer... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:11. _ Moab a été à l'aise _] La métaphore ici
est tirée du mode de conservation des vins. Ils les laissent reposer
sur leurs lies pendant un temps considérable, car cela les améliore
à la fois en force et en saveur; et quand cela est suffisamment fait,
ils les soutirent ou les déve... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:12. _ Je lui enverrai des vagabonds qui le
pousseront à _ _ errer _] Dr _ Blayney _ rend צעים _ tsaim,
tilters _; ceux qui élèvent une extrémité du tonneau de vin quand
presque épuisé que les restes de la liqueur peuvent être le plus
efficacement soutirés au robinet. Et cela semble... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:13. _ Beth-el leur confiance. _] Faisant allusion
aux veaux d'or que Jéroboam y avait installés, et ordonna à tous
les Israélites d'adorer.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:17. _ Comment le bâton puissant est-il brisé? _]
Le sceptre _ _. La souveraineté de Moab est détruite.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:18. _ qui habitent Dibon _] C'était autrefois une
ville des Rubénites, ensuite habitée par les Moabites, à environ
deux lieues au nord de la rivière Arnon, et à environ six à l'est
de la mer Morte .- _ Dahler _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:19. _ O habitant d'Aroer _] Jérémie 48:6. Cet
endroit, étant plus éloigné, est conseillé de veiller à sa propre
sécurité et de s'informer auprès de chaque passager, _ Que fait-on
_? pour qu'il sache quand faire ses valises et partir.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:20. _ Dites-le à Arnon _] Apprenez aux habitants
que les territoires de Moab sont envahis et que le pays sur le point
d’être détruit, afin qu’ils puissent assurer leur propre
sécurité .... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:21. _ Sur Holon, c. _] Toutes ces cités étaient
des Moabites, mais plusieurs d'entre elles ne sont mentionnées nulle
part ailleurs.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:25. _ La corne de Moab est coupée et son bras est
cassé _] Ses pouvoirs politiques et physiques n'existent plus.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:27. _ Israël n'était-il pas une dérision pour
toi? _] Ne vous êtes-vous pas moqué de mon peuple, et n'avez-vous
pas dit que leur Dieu n'était pas meilleur que les dieux des autres
nations? Voir Ézéchiel 25:8.
_ A-t-il été trouvé parmi des voleurs? _] Les Israélites sont-ils
venus... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:28. _ Demeurez dans le rocher _] Allez dans les
endroits les plus inaccessibles des montagnes.
_ La bouche du trou. _] Et dans les avant-toits et les trous les plus
secrets de la terre.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:29. _ La fierté de Moab _] Ésaïe 16:1.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:32. _ Ô vigne de Sibmah _] Ésaïe 16:8.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:34. Comme _ une génisse de trois ans _] Qui court
de place en place à la recherche de son veau, qui lui est perdu ou
enlevé.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:37. _ Pour chaque tête _ doit être _ chauve _]
Celles-ci, comme nous l'avons vu auparavant, étaient des signes de la
plus profonde détresse et désolation.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:40. _ Il volera comme un aigle _] L'ennemi bondira
sur lui, l'emportera et le mettra en pièces.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:42. _ Moab sera détruit car _ étant _ un peuple
_] Ils n'auront pas de roi ou _ gouverneur civil _: et je doute qu'il
y ait des preuves qu'ils aient jamais été réintégrés dans leur _
national _ _ caractère _. Ils ont été captivés par les Chaldéens;
et probablement beaucoup sont rev... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:43. _ La peur, la fosse et le piège _] Voir la
note sur Ésaïe 24:17.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:45. _ Ceux qui ont fui se sont tenus sous l'ombre
de Hesbon _] Hesbon étant un lieu fortifié, ceux qui ont été
peinés dans le combat ont fui vers elle et se sont ralliés sous ses
murs; mais, au lieu de la sécurité, ils se sont trouvés déçus,
trahis et ruinés. Voir Jérémie 48:2, et... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:46. _ Le peuple de Chemosh _] Les Moabites, qui
adoraient _ Chemosh _ comme leur dieu suprême.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jérémie 48:47. _ Vais-je ramener la captivité de Moab dans
ce dernier _ _ jours _] J'ai déjà exprimé des doutes (voir
Jérémie 48:42) si les Moabites ont jamais retrouvé leur distinction
nationale. Les expressions de ce chapitre, relatives à leur
destruction totale en tant que peuple, sont si... [ Continuer la lecture ]