Commentaire Biblique de Adam Clarke
Jérémie 8:22
Verset Jérémie 8:22. Y a-t-il pas de baume à Gilead? ] Oui, le plus excellent au monde. "N'y a t'il pas de physiciens ici?" Oui, des personnes bien qualifiées pour l'appliquer. "Pourquoi alors la santé de la fille de mon peuple n'est-elle pas rétablie?" Parce que vous n'avez pas appliqué au médecin, ni utilisé le baume. Vous mourez parce que vous n'utiliserez pas le remède. Mais pour appliquer cette métaphore: - Les Israélites sont représentés comme un homme mourant de maladie; et une maladie dont le baume de Gilead était bien connu pour être spécifique , lorsqu'il est judicieusement appliqué par un médecin. Mais s'il y a baume et un médecin , les gens ne sont pas guéris; ni leurs maux spirituels ni politiques ne sont supprimés. Mais que peut signifier tout cela spirituellement ? Le peuple est moralement malade; ils ont péché contre Dieu et l'ont incité à les détruire. Le prophète les avertit de se repentir et de se tourner vers Dieu: ils refusent et pèchent. La destruction est venue sur eux. N'auraient-ils pas pu l'éviter? Oui. Était-ce la faute de Dieu? N'a-t-il pas envoyé ses prophètes avec les plus riches offres de miséricorde? Ne leur a-t-il pas donné le temps, les meilleures instructions et les moyens les plus efficaces pour lui revenir? miséricorde , le baume céleste , n’a-t-il jamais été à portée de main? Et DIEU, le grand Médecin , n'a-t-il pas jamais été prêt à l'appliquer? Oui. Pourquoi alors ne sont-ils pas convertis et guéris? Parce qu'ils ne s'appliqueraient pas au médecin divin, ni ne recevraient le seul remède par lequel ils pourraient être spirituellement guéris. Eux, alors, ce péché contre le seul remède doit périr, parce qu'ils auraient pu l'avoir, mais ne l'ont pas fait. Ce n'est pas parce qu'il y a un manque de grâce, ni des moyens de grâce, que les hommes ne sont pas sauvés; mais parce qu'ils n'en font aucun usage ou en font un mauvais usage. Jésus-Christ, par la grâce de Dieu, a goûté la mort pour chaque homme; mais peu sont sauvés, car ils ne viendront PAS à lui pour pouvoir avoir la vie .
Dans mon ancien MS. Bible le texte est rendu ainsi: -
La gomme n'est-elle pas dans Galaad? Ou un leche n'est pas là? Pourquoi la plaie cachée de la fille de mon peple n'est pas all helid?
Comment échapperont-ils à ceux qui négligent un si grand salut? Lecteur, mettez cela à cœur; et, pendant qu'il est temps, appliquez chaleureusement au grand Médecin pour votre guérison.