CHAPITRE X
_ Job est las de la vie et discute avec Dieu _, 1-6.
_ Il fait appel à Dieu pour son innocence; et plaide sur la faiblesse
_
_ de son cadre, et la manière de sa formation _, 7-13.
_ Se plaint de ses souffrances et prie pour un répit _, 14-20.
_ Décrit l'état des morts _, 21, 22.
REM... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:2. _ Ne me condamnez pas _] Que je ne sois pas affligé
par votre colère.
_ Montrez-moi pourquoi vous contestez _] Si je suis affligé à cause
de mes péchés, montrez-moi ce qu'est ce péché. Dieu n'afflige
jamais que pour le péché passé, ou pour éprouver ses disciples; ou
pour la plus gr... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:3. Est-ce _ bon pour toi _] Sûrement, cela ne peut pas
être une gratification pour toi de troubler les enfants des hommes,
comme si tu méprisais l'œuvre de tes propres mains.
_ Et brillez sur le conseil _] Car par mes afflictions les jugements
sévères des méchants sembleront être conf... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:4. _ As-tu des yeux de chair! _] Jugez-vous en _ homme _
juges? Illustré par la clause suivante, _ Vois-tu comme l'homme voit
_?... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:5. Sont _ tes jours comme les jours de l'homme _]
אנוש _ enosh, misérable, _ _ homme misérable _. _ Tes années
comme les jours de l'homme _; גבר gaber, l'homme fort _ _. Tu n'es
pas de courte durée, comme l'homme dans son état imparfait actuel;
les années des patriarches de longue date... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:6. _ Que vous interrogiez _] Est-ce que votre dignité
infinie devient tant de vous préoccuper des affaires ou des
transgressions d'un mortel méprisable? Un mot prononcé dans le cœur
de la plupart des pécheurs.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:7. _ Vous savez que je ne suis pas méchant _] Alors que
vous avez cette connaissance de moi et de ma conduite, pourquoi
semblez-vous me tamiser comme pour découvrir le péché; et bien
qu'aucun ne puisse être trouvé, me traitant comme si j'étais un
transgresseur?... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:8. _ Tes mains m'ont fait _] Tu connais bien la nature
humaine, car tu en es l'auteur.
_ Et m'ont façonné ensemble autour de _] Tous mes pouvoirs et
facultés ont été planifiés et exécutés par vous-même. C'est toi
qui as raffiné les matériaux dont j'ai été formé et qui les a
modifiés d... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:9. _ Tu m'as fait de l'argile _] Tu m'as façonné,
selon ton propre esprit, à partir d'une masse d'argile: après tant
d'habileté et de douleurs dépensées, les hommes pouvaient
naturellement supposer qu'ils devaient avoir un être permanent; mais
tu as décrété de les transformer en poussi... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:10. _ Ne m'as-tu pas versé comme du lait _] Après tout
ce que certains savants ont dit à ce sujet, afin de limiter ici les
images à de simples _ nutrition _, je suis convaincu que _
génération _ est la vraie notion. _ Respicit ad _ foetus _ in _
matris utero _ primam formationem, quum... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:12. _ Tu m'as accordé la vie et la faveur _] Tu m'as
fait sortir du ventre de ma mère; m'a donné une existence réelle
parmi les hommes; par ta faveur ou ta miséricorde tu m'as fourni les
moyens de vivre; et _ ta visite _ - tes soins providentiels continus,
a _ préservé _ moi _ in life... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:13. _ Et ces _ choses _ as-tu cachées dans ton cœur _]
Tu as eu beaucoup de gracieuses intentions à mon sujet que tu n'as
pas fait connaître; mais tes visites et ta miséricorde sont des
preuves suffisantes de bonté envers moi; quoique pour des buts
inconnus de moi tu m'as gravement aff... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:14. _ Si je pèche _] De toi rien ne peut être caché;
si je pèche, tu tiens compte de la transgression, et tu ne peux pas
me tenir pour innocent quand tu sais que je suis coupable.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:15. _ Si je suis méchant _], je dois subir cette
punition qui est due aux ouvriers de l'iniquité.
Si _ je suis juste _] je ne suis que dans l'état où mon devoir
envers mon Créateur m'oblige à être; et je ne peux donc pas
supposer que de ce fait je puisse mériter quoi que ce soit par l... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:16. _ Car il augmente. _] Cela fait probablement
référence à la _ affliction _ mentionnée ci-dessus, qui est
augmentée en proportionnelle à sa durée. Chaque jour, son évasion
d'une telle charge de maux devenait de moins en moins probable.
_ Tu me traques comme un lion féroce _] Alors... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:17. _ Tu renouvelles tes témoins _] Dans ce discours de
Job, il fait toujours référence aux _ procès devant les tribunaux
_, et presque tous ses termes sont _ forensic _. Tu fais venir des
témoins en succession continuelle pour me confondre et me condamner.
_ Changements et guerre _]... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:18. _ Pourquoi alors _] Pourquoi m'as-tu donné un
être, alors que tu avais prévu que je devrais être exposé à des
épreuves aussi incroyables? Voir sur Job 3:10, c.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:19. _ J'aurais dû être comme si _] Si j'avais
abandonné le fantôme dès ma naissance, comme je n'aurais pas pu
alors avoir conscience de l'existence, ça l'aurait été, comme il me
respecte, comme si je n'avais jamais été; étant immédiatement
transporté du ventre de ma mère à la tombe.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:20. Est-ce que _ mes jours ne sont pas rares? _] Ma vie
ne peut être longue; laissez-moi un peu de répit avant de mourir.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:21. _ Je ne retournerai pas _] Je ne reviendrai pas de
la _ poussière _ pour avoir une habitation parmi _ hommes _.
_ Au pays des ténèbres _] Job 3:5. Il y a ici une foule de termes
obscurs et disloqués, admirablement expressifs de l'obscurité et de
l'incertitude du sujet. Que savons-... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 10:22. Où _ la lumière _ est _ comme l'obscurité. _] Un
obscur palpable: c'est l'espace et le lieu, et n'a que la lumière ou
la capacité de distinction qui rend «l'obscurité visible». Les
mots suivants de _ Sophocle _ véhiculent la même idée: Ιω
σκοτος εμοι φαος; "Toi, ténèbres, soit ma l... [ Continuer la lecture ]