Job 14:1

CHAPITRE XIV

La brièveté, la misère et le péché de la vie de l'homme , 14.

La nécessité inévitable de la mort; et l'espoir d'un général

résurrection , 5-15.

Job déplore son propre état et la misère générale de

homme , 16-22.

NOTES SUR LE CHAPITRE. XIV

Verset Job 14:1. Homme né d'une femme ] Il y a une délicatesse dans l'original, pas souvent observée: אדם ילוד אשה Adam yelud ishah , "Adam est né d'une femme, peu de jours et plein de tremblements." Adam , qui n'a pas jailli de femme , mais a été immédiatement formé par Dieu , a eu plusieurs jours , car il a vécu neuf cents et trente ans; pendant ce temps, ni le péché ni la mort ne s'étaient multipliés sur la terre, comme on les trouva aux jours de Job. Mais le Adam qui jaillit maintenant de la femme , à la manière de la génération ordinaire, a très peu d'années. Soixante-dix , en moyenne, étant le terme le plus élevé, on peut dire qu'il est peu en jours ; et tous les faits montrent qu'ils sont pleins de peurs et d'appréhensions, רגז rogez , de soucis, d'angoisses et de tremblements. Il semble né, pas en effet pour vivre , mais pour mourir ; et, en vivant, il perd le titre de vie.