Job 14:10

Verset Job 14:10. Mais l'homme meurt ] Aucun être humain ne pourra jamais jaillir du cadavre de l'homme; qui détruit, corrompt et se dissout; car l'homme meurt; et quand il expire son dernier souffle et que son corps est réduit en poussière, alors, où est-il ? Il y a un beau verset dans le poète persan Khosroo , qui n'est pas sans rappeler ce dicton de Job: -

[Persique]

[Persique]

[Persique]

[Persique]

"Je suis allé vers le cimetière, et j'ai pleuré

Penser au départ d'amis qui

étaient captifs à mort;

J'ai dit, Où sont-ils ! et Destin

Rendu cette réponse par Echo, où sont-ils ?

Ainsi paraphrasé par un savant ami: -

Sous l'ombre solennelle du cyprès,

Comme sur les tombes environnantes je regardais,

J'ai pleuré, et j'ai pensé à des amis là-bas,

Dont les cœurs les plus chaleureux s'étaient enflammés.

Où sont ces amis mon cœur manque,

Quels mots, dans la douleur, ont donné la paix? Ah, où?

Et Fate , par Echo , m'a rendu

Cette réponse courte mais juste, Ah, où?