Job 14:12

Verset Job 14:12. Ainsi l'homme se couche ] Il s'endort dans son lit de terre.

Et ne se lève pas ] Les hommes ne doivent pas, comme les arbres et les plantes abattus, reproduire leurs semblables; et ils ne se lèveront pas jusqu'à ce que les cieux ne soient plus, jusqu'à ce que la terre et toutes ses œuvres soient brûlées, et que la résurrection générale des êtres humains ait lieu. Il serait certainement difficile de déformer ce passage en refusant la résurrection du corps. Ces expressions ne peuvent pas non plus être assez comprises comme impliquant la croyance de Job en la matérialité de l'âme, et que l'homme entier dort du jour de sa mort au matin de la résurrection. Nous avons déjà vu que Job fait une distinction entre la vie animale et l'âme rationnelle chez l'homme; et il est très certain que la doctrine de la matérialité de l'âme , et son sleep jusqu'à la résurrection, n'a pas sa place dans les annales sacrées. Il y a un très beau passage dans le même but et avec la même imagerie dans l'épitaphe de Moschus sur la mort de Bion: -

Αι, αι ται μαλαχαι μεν επαν κατα καπον ολωνται,

Η τα χλωρα σελινα, το τ 'ευθαλες ουλον ανηθον,

Ὑστερον αυ ζωοντι, και εις ετος αλλο φυοντι ·

Αμμες δ ', οἱ μεγαλοι, και καρτεροι, η σοφοι ανδρες,

Ὁπποτε πρωτα θανωμες, ανακοοι εν χθονι κοιλα

Εὑδομες ευ μαλα μακρον, ατερμονα, νηγρετον ὑπνον.

Idylle . iii., ver. 100.

Hélas! Hélas! les mauves, quand elles meurent,

Ou les herbes du jardin et la douce fierté d'Anethum

Floraison de vigueur, réveille-toi à la vie,

Et épanouissez-vous pendant une autre année:

Mais nous, les grands, les puissants et les sages,

Quand une fois que nous mourrons, inconnu dans le ventre sombre de la terre

Dormez longtemps et triste, le sommeil sans fin de la mort.

J. B. B. C.

Une philosophie plus froide et sans confort n'a jamais été inventée. Le verset suivant montre que Job n'a pas entretenu cette vision du sujet.