Commentaire Biblique de Adam Clarke
Job 14:2
Verset Job 14:2. Il sort comme une fleur ] C'est une image fréquente à la fois chez les écrivains de l'Ancien et du Nouveau Testament; Je n'ai pas besoin de citer les endroits ici, car les lecteurs les trouveront tous dans la margin .
Il fuit aussi comme une ombre ] Lui-même, tel qu’il apparaît parmi les hommes, n’est que l ’ ombre de son être réel, substantiel et éternel . Il est ici comparé à un légume ; il jaillit, porte sa fleur souvent mordue par la maladie, ravagée par les afflictions et enfin coupée par la mort. La floraison de la jeunesse, même dans l'état le plus prospère, n'est que le précurseur des poils blancs, des muscles affaiblis, des sens altérés, de la débilité générale, de l'anilité et de la dissolution. Toutes ces images sont finement incarnées, et joyeusement exprimées, dans les belles lignes d'un poète très nerveux et correct, trop peu connu, mais dont les compositions méritent la première place parmi ce que l'on peut appeler les poètes mineurs de Grande-Bretagne. Voir à la fin du chapitre. Job 14:22.