Job 17:16

Verset Job 17:16. Ils descendront jusqu'aux barreaux de la fosse ] Tout ce que je possède doit descendre dans les profondeurs de la tombe. Là, nous allons tous; et là seul puis-je reste .

בדי baddey, que nous traduisons barres , signifie aussi branches, membres distendus , ou griffes , et peuvent ici désigner soit une personnification de la tombe, un monstre qui s'empare d'un humain corps, et les garde vite dans son reproche mortelle ; ou aux différentes allées bifurquées dans les cimetières souterrains, ou catacombes, dans lesquelles niches sont faites pour l'accueil de différents corps.

Lorsque nos reposent ensemble est dans la poussière. ] Autrement dit, selon certains critiques, Mon espoir et moi-même descendront ensemble dans la tombe. Cela ne se réalisera jamais, car l'heure de mon départ est proche.

En ces temps-là, quelles nuances profondes pendaient sur l'état de l'homme après la mort et sur tout ce qui appartenait au monde éternel! La perplexité et l'incertitude étaient les conséquences; et une morosité correspondante habitait souvent l'esprit même des meilleurs croyants de l'Ancien Testament. Les amis de Job, bien qu'appris dans toute la sagesse des Arabes, liés aux avantages dérivables des écrits mosaïques, et peut-être à ceux des premiers prophètes, n'avaient guère d'esprit clair ou distinct par rapport à tous les sujets > post mortem , ou du monde invisible. Job lui-même, bien que parfois fortement confiant, est souvent harcelé par des doutes et des craintes sur le sujet, de sorte que ses propos et son expérience semblent souvent contradictoires. Il ne pourrait peut-être pas en être autrement; la vraie lumière n'était pas alors venue: Jésus seul a mis en lumière la vie et l'immortalité par son Évangile.