CHAPITRE XX
_ Zophar répond à Job et détaille en grande partie la misère de _
_ les méchants et les hypocrite; montre que la joie de _
_ tel est court et transitoire _, 1-9.
_ Qu'il est puni dans sa famille et en sa personne _, 10-14.
_ Qu'il sera dépouillé de sa richesse mal acquise et qu'il _... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:2. _ Par conséquent, pensez à _] Il a déjà été
observé que Zophar était le plus invétéré de tous les ennemis _
de Job _, car nous devons vraiment cesser de les appeler _ amis _. Il
ne fixe aucune limite à son invective et outrage toute règle de
charité. Un homme d'un esprit si amer dev... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:3. _ J'ai entendu la vérification de mon reproche _]
Certains supposent que Zophar cite les mots de Job, et que certains
mots devraient être fournis pour indiquer ce sens; Par exemple, "J'ai
entendu (dis-tu) le chèque ou l'accusation de mon reproche?" Ou cela
peut renvoyer à ce que Job... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:4. _ Ne sais pas que _ pas _ ceci de vieux _] C'est une
maxime aussi ancienne que le monde; il a commencé avec le premier
homme: un homme méchant ne triomphera que peu de temps; Dieu
détruira celui qui est fier.
_ Depuis que l'homme a été placé sur terre _] Littéralement, _
puisque AD... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:6. _ Bien que son excellence monte jusqu'aux cieux _] Se
référant probablement à l'état originel d'Adam, dont il semble
avoir parlé de la chute, Job 20:4. Il a été créé à l '_ image de
Dieu _; mais par son péché contre son Créateur, il est tombé dans
la misère, la misère, la mort et la... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:7. _ Il périra à jamais _] Il est _ poussière _, et
retournera à la poussière dont il a été pris. Zophar fait ici
allusion à son incrédulité dans cette doctrine, la résurrection du
corps, que Job avait si solennellement affirmée dans le chapitre
précédent. Ou il aurait pu être comme ce... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:8. _ Il s'envolera comme un rêve _] Au lieu de
ressusciter de la corruption, comme tu l'as affirmé, (Job 19:26,)
avec un nouveau corps, sa chair pourrira sur la terre, et son esprit
se dissipera comme une vapeur; et, comme une vision de la nuit, il ne
restera que la simple impression q... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:10. _ Ses enfants chercheront à plaire aux pauvres _]
Ils seront réduits au plus bas degré de pauvreté et de besoin, pour
être obligés de devenir les serviteurs des pauvres. _ Maudit soit
Ham, un serviteur _ _ de serviteurs sera-t-il _. Il y a des cas où
les pauvres servent réellement... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:11. _ Ses os sont pleins _ du péché _ de sa jeunesse
_] Nos traducteurs ont suivi le VULGATE, _ Ossa ejus implebuntur _ _
vitiis adolescentiae ejus _; «ses os seront remplis des péchés de
sa jeunesse». Les SYRIAQUES et ARABES ont, _ ses os sont pleins _ _
de moelle _; et le TARGUM est... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:12. _ Bien que la méchanceté soit douce dans sa bouche
_] Cela semble faire référence aux _ péchés secrets _ mentionnés
ci-dessus .
_ Cachez-le sous sa langue _] Ceci et les _ quatre _ versets suivants
contiennent une allégorie; et la référence est à un homme qui, au
lieu de prendre d... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:15. _ Il les vomira à nouveau _] Ceci est également
une allusion à un effet de la plupart des poisons _ ordinaires _; ils
provoquent des nausées et des vomissements souvent atroces _ _; la
nature s'efforçant d'éjecter ce qu'elle sait, si elle est retenue,
sera son fléau.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:16. _ Il va sucer le poison des asps _] Ce délicieux
morceau, ce _ péché secret et facile à assaillir _, si agréable au
goût et si agréable, agira sur la vie de son âme, comme le poison
des asps le ferait sur la vie de son corps.
Le poison est appelé _ le fiel des asps _, étant ancienn... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:17. _ Il ne verra pas les rivières _] M. _ Bon _ a la
judicieuse note suivante sur ce passage : "Le miel et le beurre sont
les résultats communs d'un pâturage riche et bien arrosé, offrant
un banquet perpétuel d'herbe au kine, et de nectar aux abeilles; et
chargeant ainsi le possesseur... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:18. _ Ce pour quoi il travaille doit _ il _ restaurer _]
Je préfère ici la lecture du _ Arabe _, qui est également pris en
charge par le _ syriaque _, et est beaucoup plus proche du _ texte
hébreu _ que la version courante. _ Il retournera au travail, mais il
ne mangera pas; il doit _... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:19. _ Il a opprimé _ et _ a abandonné les pauvres _]
Littéralement, _ Il a brisé en morceaux les abandonnés des pauvres
_; כי רצץ עזב דלים ki ritstsats azab dallim. Les pauvres
ont fui la famine et ont laissé leurs enfants derrière eux; et ce
misérable au cœur dur, c'est-à-dire Job tou... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:20. _ Il ne ressentira certainement pas le calme dans
son ventre _] J'ai déjà remarqué que le mot בטן _ beten _, que
nous traduisons _ ventre _, signifie souvent dans les Saintes
Écritures l'ensemble du tronc humain; les régions du _ thorax _ et _
abdomen _, avec leur contenu; le cœur,... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:21. _ Il ne restera plus rien de sa viande _] _
Coverdale _ se traduit ainsi: _ Il a dévoré avec tant de plaisir,
qu'il n'a rien laissé de _ _ behynde, donc ses bienfaits ne
prospéreront pas _. Il sera dépouillé de tout.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:22. _ Dans la plénitude de sa suffisance, il doit être
dans _ _ détroits _] C'est un bon dicton, et peu de réparateurs du
texte de Job ont pu améliorer la version. C'est littéralement vrai
pour tout homme grand, riche et méchant; il n'a pas de Dieu, et les
angoisses et les perplexités... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:23. Quand _ il est sur le point de se remplir le ventre
_] Ici semble une simple allusion aux _ convoitises des enfants
d'Israël dans le désert _. Dieu a déversé sur eux des _ cailles _
et a déversé sa colère pendant que la chair était dans leur
bouche. L'allusion est trop claire pour... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:24. _ Il doit fuir l'arme de fer _] Ou: "Même s'il doit
fuir l'armure de fer, l'arc d'airain doit le percuter." _ Pour que
vous fuyiez les armes yron, il sera abattu _ _ avec l'arc de stèle _.
- _ Coverdale _. Autrement dit, il périra très certainement: toutes
sortes de morts l'attende... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:25. _ Il est dessiné et sort _] Cela fait référence
au _ tir à l'arc _: La flèche est _ étiré _ de la gerbe ou du
carquois, et déchargé de l'arc contre sa marque, et perce les signes
vitaux, et traverse le corps. Donc, _ Coverdale _. - _ L'arowe sera
retiré, et _ _ sortir à son dos _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:26. _ Un feu non soufflé le consumera _] Comme Zophar
montre ici que les méchants ne peuvent pas échapper aux jugements
divins; il indique donc les différents instruments que Dieu utilise
pour leur destruction. La _ colère de Dieu _ - toute malédiction
secrète ou surnaturelle. L '_ arm... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:27. _ Le ciel révélera son iniquité; et la terre _ _
se lèvera contre lui. _] Une autre allusion, si je ne me trompe pas,
à la destruction de Koré et de sa compagnie . Le ciel a révélé
leur iniquité; Dieu a déclaré du ciel son jugement sur leur
rébellion. «Et la gloire du Seigneur appa... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:28. _ L'augmentation de sa maison partira _, et ses
biens _ couleront au jour de sa colère. _] Une allusion plus
approfondie au châtiment de la compagnie rebelle de Koré, qui non
seulement a péri _ eux-mêmes _, mais aussi leurs maisons également,
et leurs _ marchandises _. Nombres 16:3... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 20:29. _ Ce _ est _ la partie _] Comme Dieu a traité le _
murmures d'Israélites _, et avec les _ fils rebelles _ de _ Korah _,
il en fera de même avec ceux qui _ murmurent _ contre les _
dispensations _ de sa _ providence _, et rebellez-vous contre son _
autorité _. Au lieu d'une _ portio... [ Continuer la lecture ]