CHAPITRE XXIII _ Réponses de tâche; s'excuse de sa plainte; souhaite plaider _ _ sa cause en présence de son Créateur, dont il sait qu'il _ _ devrait recevoir justice; mais regrette de ne pas pouvoir le trouver _, 1-9. _ Il se donne cependant lui-même et sa cause à Dieu, avec le _ _ condamnati... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 23:2. _ Même aujourd'hui, _ est _ ma plainte amère _] Job continue à maintenir sa propre innocence, et montre qu'il n'a tiré ni conviction ni consolation des discours de ses amis. Il admet que sa plainte est amère; mais déclare que, aussi bruyante qu'elle puisse être, l'affliction qu'il e... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 23:3. _ O que je savais où je pourrais le trouver! _] Ce verset et le suivant peuvent être lus ainsi: "Qui me donnera la connaissance de Dieu, afin que je puisse Je viendrais à son établissement; (le lieu ou la manière dont il a promis de se communiquer;) je montrerais, en détail, mon jug... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 23:5. _ Je connaîtrais les mots _ auxquels _ il me répondrait _] Il ne dirait rien d'autre que ce qui était vrai, ne décrète rien qui ne soit juste, ni ne prononce aucune chose que je ne pourrais comprendre.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 23:6. _ Va-t-il plaider contre moi _] Il ne ferait pas preuve de sa majesté et de son autorité souveraine pour me rendre muet, ou si je ne pouvais pas parler dans ma propre justification . _ Non; mais il mettrait de la force en moi. _] Au contraire, il me traiterait avec tendresse, il re... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 23:7. _ Là, le juste pourrait se disputer avec lui _] נוכח _ nochach _, pourrait _ argumenter _ ou _ plaider _. _ dispute avec Dieu _ semble très dur. _ Alors, devrais-je être livré pour toujours _] M. _ Bien _ traduit: "Et triomphalement devrais-je échapper à ma condamnation. " Le mot h... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 23:8. _ Voici, je vais de l'avant _] Ces deux versets peignent de couleurs vives la détresse et l'angoisse d'une âme en quête de la faveur de Dieu. Aucun _ signifie que _ n'est pas _ non essayé _, aucun _ lieu inexploré _, afin de retrouver l'objet de sa recherche. C'est une vraie descrip... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 23:9. _ Sur la main gauche, là où il travaille _] Dans ces deux versets Job mentionne les quatre points cardinaux du ciel: l'EST, par le mot קדם _ kedem _, qui signifie _ avant _; l'OUEST, par אחור _ achor _, qui signifie _ après _, ou le _ partie arrière _; le NORD, par שמאל _ semol _, q... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 23:10. _ Mais il sait comment je prends _] Il _ approuve _ de ma conduite; mes manières _ s'il vous plaît _ lui. Il m'essaye: mais, comme l'or, je ne perdrai rien dans le feu; Je sortirai plus pur et plus lumineux. Si ce qui est réputé être de l'or est exposé à l'action d'un feu puissant,... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 23:11. _ Mon pied a tenu ses pas, son chemin ai-je gardé _] J'ai soigneusement marqué ses _ relations providentielles _; et à sa _ manière _ - sa religion pure et sans tache - j'ai marché. Je n'ai pas seulement été _ généralement _ mais _ particulièrement _ religieux: j'ai soigné les _ pl... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 23:12. _ Le commandement de ses lèvres _] La loi écrite qui procède de sa propre bouche. _ J'ai estimé les paroles de sa bouche _] M. _ Bien _ a donné une meilleure version de l'original: _ J'ai stocké dans mon sein les _ _ mots de sa bouche _. Les Asiatiques portent tout ce qui est préc... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 23:13. _ Mais il _ est _ dans un _ esprit] L'original est והוא באחד _ vehu beechad _, et est littéralement, _ Mais il est dans un _: correctement rendu par le _ Vulgate, Ipse enim solus est. Mais il est seul _. Et pas mal rendu par _ Coverdale _. - _ C'est lui-même seul _. Il n'a pas de p... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 23:14. _ Car il exécute _ ce qui est _ désigné pour moi _] _ Coverdale _ traduit: - _ Il me récompense dans mon sein, et de nombreux _ _ autres choses sont en cours lui, comme il le peut par son pouvoir _. חקי chukki peut aussi bien être traduit _ bosom _ ici que dans le 12e verset; Job 2... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 23:15. _ Je suis donc troublé _] Je ne vois pas encore la fin de mes afflictions: il n'a pas épuisé ses moyens d'épreuve; par conséquent, quand je considère cela, j'ai peur de lui.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 23:16. _ Car Dieu adoucit mon cœur _] Prospère ma _ force _, me prive de _ courage _, pour que je sombe sous mon fardeau, et je suis troublé à la pensée du Tout-Puissant, l'Être autosuffisant et éternel.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 23:17. _ Parce que je n'ai pas été coupé _] "O, pourquoi ne puis-je pas dessiner des ténèbres sur mon visage? Pourquoi des ténèbres épaisses ne couvrent-elles pas mon visage?" M. _ Bon _. Ce verset doit être lu en relation avec le précédent; et alors nous aurons le sens suivant. Ver. Job... [ Continuer la lecture ]