Job 24:12

Verset Job 24:12. Les hommes gémissent de l'extérieur de la ville ] Ceci est un nouveau paragraphe. Après avoir montré les oppressions perpétrées dans le pays , il se penche sur celles exercées dans la ville . Ici, les misères sont trop nombreuses pour être détaillées. Les pauvres dans de tels endroits sont souvent dans l'état le plus misérable; ils ne sont pas seulement mal nourris et misérablement vêtus , mais aussi la plupart malsain déposé . Une fois, j'ai été nommé avec un gentilhomme bienveillant, J. S., Esq., Pour visiter un quartier de St. Giles's Londres, pour connaître l'état réel des pauvres. Nous avons pris le quartier de House Row et avons trouvé chaque habitation pleine de gens, de saleté et de misère. Ni les vieux ni les jeunes n’avaient l’apparence de la santé: certains étaient malades , et d’autres couchés morts , au même endroit! Plusieurs lits, si on peut les appeler ainsi, par terre dans le même appartement; et, dans une seule maison, soixante âmes ! Celles-ci gémissaient sous divers maux; et l'âme des blessés , blessés dans l'esprit et affligés dans le corps, a crié à Dieu et à l'homme pour obtenir de l'aide! Il n’aurait fallu aucune investigation subtile pour avoir retracé toutes ces misères aux portes , aux mains , les lèvres et les coeurs , de propriétaires impitoyables; ou à des systèmes oppressifs de dépenses publiques à l'appui de guerres ruineuses, et à la stagnation du commerce et à la destruction du commerce occasionnée par eux: auxquels il faut ajouter l'énorme fiscalité pour faire face à ces dépenses.

Pourtant, Dieu ne leur donne pas de folie. ] Il n'impute pas leurs calamités à leur propre folie. Ou, selon la Vulgate, Et Deus inultum abire non patitur ; "Et Dieu ne laissera pas (ces troubles) impunis." Mais l'hébreu peut être traduit Et Dieu n'assiste pas à leurs prières . Le but de Job était de montrer, en opposition à la doctrine erronée de ses amis, que Dieu ne punissait pas à la hâte toute mauvaise œuvre, ni ne récompensait toute bonne. Ce vice est souvent resté longtemps impuni et la vertu n'a pas été récompensée; et que nous ne devons juger de l'état d'un homme ni par sa prospérité ni par adversité . Par conséquent, il pourrait y avoir des cas dans lesquels les pauvres opprimés innocents criaient à Dieu pour une réparation de leurs griefs, et n'étaient pas immédiatement entendus; et dans lequel leurs oppresseurs se débrouillaient somptueusement chaque jour, sans aucune marque apparente du mécontentement divin. Ces sentiments sont fréquents.