Job 29:10

Verset Job 29:10. Les nobles se taisaient ] PRINCES שרים sarim , et NOBLES, נגידים negidim , devait être deux classes différentes des grands hommes d'Idumée. שר sar , PRINCE, directeur , ou règle , était probablement le chef d'un canton , ou ce que nous appellerions un magistrat d'un quartier particulier. נגיד nagid , un NOBLE, ou l'un de ceux qui ont eu le privilège de se tenir avant , ou en présence du chef de la direction. Le participe נגד neged est fréquemment utilisé pour signifier avant, en présence de, publiquement, ouvertement . Et pour cette raison, il est fort probable que le nom désigne l'un de ces nobles ou conseillers qui ont toujours été admis à la présence royale. M. Bon pense que orateurs renommés ou éminents orateurs sont entendus: et d'autres ont adopté la même opinion. Job laisse entendre ici que son jugement était tellement sain , ses décisions si accrédité et son pouvoir de raisonnement tellement génial , que chacun lui a accordé la plus grande déférence.