Commentaire Biblique de Adam Clarke
Job 31:37
Verset Job 31:37. Je lui déclarerais le nombre de mes pas ] Je montrerais à cet adversaire les différentes stations J'avais été dans, et dans les bureaux que j'avais occupés dans ma vie, afin qu'il puisse me retracer à travers toute ma vie civile, militaire et domestique, afin d'obtenir des preuves contre moi.
En tant que prince, je m'approcherais de ] Tout en portant ma propre accusation, j'entrerais en présence de mon juge en tant que נגיד nagid, chef ou commandant souverain et juge , du peuple et du pays, et je n'hésiterais pas à faire enquêter sur ma conduite, même par le plus mesquin de mes sujets.
Dans ces trois versets, nous pouvons observer les particularités suivantes: -
1. Job souhaite être traduit en justice , afin d’avoir l’occasion de se justifier: O que je puisse avoir un entendre !
2. Que son adversaire , Eliphaz et ses compagnons, qu'il considère comme un parti , et réunis en un seul , réduirait leurs vagues charges à écrire , afin qu'ils puissent se présenter devant le tribunal sous une forme juridique: O que mon adversaire écrirait le charge !
3. Que le Tout-Puissant, שדי Shaddai , le tout-suffisant DIEU, et non man , devrait être le juge, qui ne permettrait pas à ses adversaires de tenter, par de fausses preuves, d'établir ce qui était faux, ni de se laisser porter par une couverture hypocrite ce qui était inique dans sa conduite: O que le Tout-Puissant puisse répondre pour moi - attention ou soyez juge de la cause!
4. A lui, il se propose de confesser joyeusement toutes ses voies, qui pourrait à la fois juger s'il tergiversait ou cachait la vérité.
5. Cela lui donnerait le plus grand encouragement: il irait hardiment devant lui, avec la plus haute persuasion d'un acquittement honorable.