Job 33:19

Verset Job 33:19. Il est également châtié par la douleur sur son lit, c. ]

IV. - Les AFFLICTIONS sont un quatrième signifie que Dieu utilise pour éveiller et convertir les pécheurs. Dans la main de Dieu, ce fut la cause du salut de David , comme lui-même en témoigne: Avant moi a été affligé, je me suis égaré , Psaume 119:67; Psaume 119:71; Psaume 119:75.

La multitude de ses os ] Par de telles maladies, en particulier celles de type rhumatismales , quand à l'appréhension du patient chaque os est malade, cassé ou hors du joint .

Certains rendent le passage, Quand la multitude de ses os est encore forte signifiant ces afflictions soudaines qui tombent sur les hommes dans un état de grande fermeté et vigueur. L'original, ורוב עצמיו אתן verob atsamaiv ethan , peut être traduit, Et le fort multitude de ses os . Même la forte multitude de ses os est châtiée de douleur sur son lit; le lieu de repos et d'aisance ne lui offrant ni paix, ni tranquillité, ni confort.

Les os peuvent être qualifiés de multitudinous , car il n'y en a pas moins de 10 dans le crâne , ou crâne; mâchoire supérieure , 13; mâchoire inférieure , 1; dents , 32; langue , 1; vertèbres , ou squelette , 24; nervures , 24; sternum , ou sternum , 3; os innominatum , 1; omoplate , ou omoplates , 2; bras , 6; mains , 54; cuisses , 2; genoux , 2; jambes , 4; pieds , 54: en tout, pas moins de 233 os, sans compter les ossa sethamoides ; car, bien que souvent nombreux, ils ne se trouvent que chez les travailleurs durs ou les personnes âgées.