Job 34:36

Verset Job 34:36. Mon désir est que Job soit jugé jusqu'à la fin ] אבי יבחן איוב abi yibbachen Aiyob , "Mon père, que Job soit jugé." Donc le VULGATE, Pater mi, probetur Job . Mais c'est peut-être comme dans la traduction courante, Je souhaite que Job soit essayé ; ou, comme M. Good le rend, En vérité, que Job soit poursuivi à la conquête pour avoir répondu comme des hommes méchants .

C'est un souhait très dur: mais tout le chapitre est dans le même esprit; presque dépourvu de douceur et de compassion. Qui pourrait supposer que de tels arguments pourraient sortir de la bouche du Sauveur aimant de l'humanité? Le lecteur se rappellera qu'un divin très pieux a supposé Elihu être Jésus-Christ !