Job 37:12

Verset Job 37:12. Et il est retourné par ses conseils ] L'original est difficile: והוא מסבות מתהפך בתחבולתו vehu mesibboth mithhappech bethachbulothav ; qui a été ainsi paraphrasé: Et il - le soleil, fait des révolutions - fait tourner les corps célestes autour de lui, se retournant - tournant autour de son propre axe, par ses pièces jointes - son attrayant et répulsif influences, par lesquelles les corps célestes tournent autour de lui, et par lesquelles, comme si fortement lié ​​ à leur centre , בחבל bechebel, avec un câble ou corde , ils sont projetés à leurs distances appropriées et empêchés de s'approcher trop près de ou de de s'envoler trop loin .

Pour qu'ils fassent tout ce qu'il leur commande ] Pour que les hommes accomplissent sa volonté, en se servant des influences du soleil, de la lune, des temps, des saisons, c., pour cultiver la terre pour leur subsistance et celle de leur bétail.

Sur la face du monde sur terre. ] אל פני תבל ארצה al peney thebel aretsah, sur la surface du monde habitable . L'exposé ci-dessus peut sembler trop tiré par les cheveux et peut-être que le passage se réfère uniquement aux révolutions des saisons , et les opérations qui y sont liées.