Commentaire Biblique de Adam Clarke
Job 38:40
Verset Job 38:40. Quand ils se couchent dans leurs tanières ] Avant d'être capables de se faire confiance à l'étranger.
Restez dans le secret ] Avant de pouvoir traquer la proie en courant. C'est un fait que les jeunes lions , avant d'avoir acquis une force et une rapidité suffisantes, se trouvent à l'abri , afin de surprendre ces animaux qu'ils n'ont pas assez de souplesse pour dépasser dans la forêt; et de cette circonstance les theירים kephirim , "jeunes lions, ou petits lions," ont leur nom: la racine est כפר caphar , à couvrir ou cacher . Job 4:11, où six noms différents sont donnés au lion, tous exprimant une qualité ou un état distinct.