Commentaire Biblique de Adam Clarke
Job 39:1
CHAPITRE XXXIX
Plusieurs animaux décrits: les chèvres sauvages et les biches , 1-4.
L'âne sauvage , 5-8.
La licorne , 9-12.
Le paon et l'autruche , 13-18.
Le cheval de guerre , 19-25.
Le faucon , 26.
Et l'aigle et sa couvée , 27-30.
REMARQUES SUR CHAP. XXXIX
Verset Job 39:1. Connais-tu le temps ] Connaître le temps , c., seulement, était facile et n'a rien d'extraordinaire, mais le sens de ces questions est de connaître les circonstances , qui ont quelque chose de particulièrement expressif de la providence de Dieu, et de rendre les questions appropriées dans ce endroit. Pline observe que le biche avec les jeunes est par instinct dirigé vers une certaine herbe, nommée seselis , ce qui facilite la naissance. Thunder , également, qui ressemble à la main la plus immédiate de la Providence, a le même effet. Psaume 29:9: "La VOIX du Seigneur fait VELER les HINDS." Voir le Dr YOUNG. Ce qu'on appelle la chèvre sauvage , יעל yael, de עלה alah, à monter, aller ou monter , est généralement compris comme étant le bouquetin ou chèvre de montagne , appelé yael , du merveilleuse manière dont il monte sur les sommets du roches les plus hautes. Il est certain, dit Johnston , qu'il n'y a pas de rocher des montagnes si haut, proéminent ou raide , mais cet animal le montera en un nombre de saute , à condition seulement qu'il soit rugueux, et qu'il ait des protubérances suffisamment grandes pour recevoir ses sabots en sautant. Cet animal est originaire d'Arabie, est d'une force et d'une agilité étonnantes, et considérablement plus grand que la chèvre commune. Ses cornes sont très longues et se replient souvent sur tout le corps de l'animal; et on dit qu'il se jette du haut des rochers ou des tours, et qu'il s'allume sur ses cornes, sans subir aucun dommage. Ça va cinq mois avec les jeunes.
Quand les biches vêlent? ] Le hind est le femme du cerf, ou cervus elaphus , et va huit mois avec les jeunes. Ils vivent trente-cinq ou quarante ans. L'incroyable longévité a été attribuée à certains cerfs. L'une a été prise par Charles VI., Dans la forêt de Senlis, dont le cou était un collier avec cette inscription, Caesar hoc mihi donavit , ce qui a fait croire que cet animal avait vécu du temps de quelqu'un des douze Césars , empereurs de Rome.
J'ai vu la forme suivante de cette inscription: -
Tempore quo Caesar Roma dominatus en alta
Aureolo jussit collum signare monili;
Ne depascentem quisquis me gramina laedat.
Caesaris heu! caussa periturae parcere vitae!
Qui a longtemps été public dans la vieille souche de ballade anglaise, donc
«Quand Jules César régnait sur le roi,
À mon cou, il a mis cette bague;
Que quiconque devrait me prendre
Je sauverais ma vie pour le bien de César. "
Aristote évoque la longévité du cerf, mais le trouve fabuleux .