Commentaire Biblique de Adam Clarke
Job 39:29
Verset Job 39:29. Ses yeux regardent de loin. ] L ' aigle était proverbiale pour sa vue forte et claire. Ainsi, Horace , lib. i., assis. iii., ver. 25: -
Cum tua pervideas oculis mala lippus inunctis,
Cur in amicorum vitas tam cernis acutum,
Quam aut aquila, aut serpens Epidaure?
"Car pourquoi pendant que tu passes négligemment
Tes pires vices avec un œil insouciant
Pourquoi si clairvoyant dans la renommée d'autrui,
Fort comme un ken d'aigle ou un rayon de dragon? "
FRANCIS.
Donc AElian , lib. i., cap. 42. Et Homer , Iliade xvii., Appelle l'aigle οξυτατον ὑπουρανιων πετεηνων, "Le plus rapide de tous les oiseaux sous le ciel."