Job 39:9

Verset Job 39:9. La licorne sera-t-elle disposée à vous servir? ] Le "bel animal élégant comme un cheval, avec une longue corne enroulée qui pousse sur son front", communément appelé la licorne , doit être abandonnée comme fabuleuse. Les hérauts doivent le revendiquer comme le leur; placez-le dans leurs armoiries à leur guise, pour indiquer les actions irréelles, les vertus fictives et les exploits martiaux non menés d'hommes mal estimés. Ce n'est pas pour l'honneur des armoiries royales de Grande-Bretagne que cet animal fabuleux devrait être l'un de leurs soutiens.

L'animal en question, appelé רים reim , est sans aucun doute le rhinocéros , qui possède ce dernier nom du corne qui pousse sur son nez . Le rhinocéros est connu sous le nom de reim en Arabie jusqu'à nos jours. Il est autorisé à être un animal sauvage, ne montrant rien de l'intellect de l'éléphant. Son corne lui permet de combattre ce dernier avec beaucoup de succès; car, en mettant son nez sous le ventre de l'éléphant, il peut le déchirer. Son skin est comme une armure, et tellement dur qu'il résiste aux sabres, javelots, lances et même balles de mousquet; les seules parties pénétrables étant le ventre, les yeux et les oreilles.

Ou respecter ta crèche? ] Ces expressions et plusieurs des expressions suivantes visent à souligner son sauvage, indomptable nature.