CHAPITRE IV
_ Réponses Eliphaz; et accuse Job d'impatience et de _
_ découragement au temps de l'adversité _, 1-6;
_ affirme qu'aucun innocent n'a jamais péri et que les méchants _
_ sont affligés pour leurs péchés _, 7-11;
_ raconte une vision qu'il a eue _, 12-16,
_ et ce qui lui a été dit à... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 4:2. Si _ nous essayons de communier avec vous _] Comme
s'il avait dit: Mes amis et moi-même nous efforcerons-nous de vous
raisonner un peu plus doucement, car nous aurons beaucoup de choses
dire en guise de répréhension, tu seras affligé et faible; et cela
nous pouvons raisonnablement dé... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 4:3. _ Tu en as instruit beaucoup _] Tu en as vu beaucoup
dans l'affliction et la détresse, et tu leur as donné les conseils
qui convenaient à leur état, et efficaces pour leur soulagement; et
par ce moyen tu as _ renforcé les mains faibles _, et _ les faibles _
_ genoux _ - les découragé... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 4:5. _ Mais maintenant c'est venu sur toi _] Maintenant
c'est à ton tour de souffrir, et de donner un exemple de
l'efficacité de tes propres principes; mais au lieu de cela, voici,
tu t'évanouis. Soit, donc, vous avez _ prétendu _ ce que vous
n'aviez pas; ou vous ne faites pas un usage co... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 4:6. _ n'est-ce pas _ cette _ votre peur _] Je pense que _
Coverdale _ trouve le vrai sens: _ Où est maintenant ta peur de Dieu,
ta fermeté, ta _ _ pacience, et la perfection de ta vie _? Si ceux-ci
sont authentiques, il n'y a sûrement aucune raison pour toutes ces
plaintes, vexations et... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 4:7. _ Souvenez-vous, je vous prie _] Souvenez-vous, si
vous le pouvez, d'un seul cas où Dieu a abandonné un innocent ou l'a
laissé périr. As-tu jamais entendu parler d'un cas dans lequel Dieu
a abandonné un homme juste à la destruction? Es-tu un homme juste et
innocent de tous les crimes... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 4:8. _ Ceux qui labourent l'iniquité _] Une forme de
discours proverbiale tirée de la nature. Quelle que soit la semence
qu'un homme sème dans le sol, il récolte la même espèce; car
chaque graine produit son semblable. Ainsi Salomon, Proverbes 22:8:
"Celui qui sème l'iniquité récoltera la... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 4:9. _ Par l'explosion de Dieu, ils périssent _] Comme le
vent d'est nocif et brûlant souffle et détruit la végétation, les
méchants périssent sous l'indignation du Tout-Puissant.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 4:10. _ Le rugissement du lion _] Par le lion rugissant, le
lion féroce, le vieux lion, le gros lion et les petits lionceaux, des
dirigeants tyranniques de toutes sortes sont destinés. La conception
d'Eliphaz en utilisant ces chiffres est de montrer que même ceux qui
possèdent la plus gra... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 4:11. _ Le vieux lion périt _] Dans ce verset et dans le
précédent, le mot _ lion _ apparaît _ cinq fois _; et dans
l'original les mots sont tous différents: -
1. אריה aryeh, de ארה _ arah _, à arracher.
2. שחל shachal, qui semble signifier _ noir _ ou _ sombre _, peut
signifier le _ li... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 4:12. _ Maintenant, une chose m'a été secrètement
apportée _] Pour se donner plus d'autorité, il prétend avoir reçu
une vision de Dieu, par laquelle il a appris le secret de les
dispensations divines dans la providence; et une confirmation de la
doctrine qu'il énonçait maintenant à Job; e... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 4:13. _ Des visions de la nuit _] "C'est en vain", dit M. _
Bien _ , "chercher dans la poésie ancienne ou moderne une description
qui a des prétentions à rivaliser avec celle dans laquelle nous
entrons maintenant. La solitude de minuit - le sommeil profond de tout
autour - le froid terrib... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 4:17. _ L'homme mortel _] אנוש _ enosh _; Grec
βροτος. pauvre, faible, mourant.
_ Soyez plus juste que Dieu? _] Ou, האנוש מאלוה יצדק _
haenosh meeloah _ _ yitsdak _; L'homme pauvre, faible et pécheur
sera-t-il justifié devant Dieu?
_ Un homme _] גבר _ gaber _, doit même le _ strong _ et... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 4:18. _ Voici, il n'a mis aucune confiance en ses
serviteurs _] Ce verset est généralement compris comme se référant
à la chute des anges; car certains de ces êtres célestes _ n’ont
pas gardé leur premier _ _ domaine _: ils n’ont pas persévèrent
jusqu'à la fin de leur probation, et sont d... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 4:19. _ Combien _] Au contraire, avec le VULGATE, _ Combien
_ _ plus _? Si les anges peuvent être instables, comment l'homme
peut-il s'arroger la stabilité à lui-même qui habite dans un
tabernacle terrestre et qui doit bientôt retourner à la poussière?
_ Écrasé avant le papillon de nuit... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 4:20. _ Ils sont détruits du matin au soir _] À presque
chaque instant du temps, un être humain vient au monde, et quelqu'un
s'en écarte. Ainsi sont-ils «détruits du matin au soir».
_ Ils périssent à jamais _] יאבדו _ yobedu; peribunt _, ils _
passent par _; ils _ disparaissent de la vue... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 4:21. _ Leur excellence n'est pas - partez! _] Beauté
personnelle, force corporelle, éloquence puissante et diverses
dotations mentales, décèdent ou sont _ arraché par les racines _;
ils ne sont plus vus ou entendus parmi les hommes, et leur mémoire
périt bientôt.
_ Ils meurent, même sans... [ Continuer la lecture ]