Job 9:28

Verset Job 9:28. J'ai peur de tous mes chagrins ] Coverdale traduit, après le Vulgate , Alors je suis effrayé de tous mes travaux . Même si je cessais de me plaindre, je crains qu'aucune de mes œuvres, aussi bien intentionnée soit-elle, ne résiste à votre examen ou ne rencontre votre approbation.

Vous ne me tiendrez pas innocent. ] Coverdale , après le Vulgate , Car je sais que vous ne préférez pas un malfaiteur ; mais ce n'est pas le sens de l'original: tu ne m'acquitteras pas pour m'ôter mes afflictions.