Commentaire Biblique de Adam Clarke
Job 9:34
Verset Job 9:34. Laissez-le emporter sa verge ] Dans les Bibles massorétiques, le mot שבטו shibto , sa tige , s'écrit avec un grand ט teth , comme ci-dessus; et comme la lettre en chiffres représente 9, le Masora dit que le mot a donc été écrit pour montrer le neuf calamités sous lesquelles Job avait souffert et qu'il souhaitait que Dieu retire.
Comme le signifie שבט shebet , non seulement rod , mais aussi sceptre ou enseigne de la royauté , Job pourrait ici désigner Dieu assis dans sa majesté sur le siège du jugement; et ce spectacle le consterna tellement, que, rempli de terreur, il ne put parler. Quand une âme pécheuse voit Dieu dans sa majesté, la terreur la saisit et la prière est impossible. Nous en avons une belle illustration, Ésaïe 6:1: "J'ai vu le Seigneur assis sur un trône, haut et élevé, et sa traîne remplissait le temple. Puis il a dit Moi, Wo est moi, car je suis perdu, parce que je suis un homme aux lèvres impures; car mes yeux ont vu le Roi, le Seigneur des armées. "