Joël 1:20

Verset Joël 1:20. Les bêtes des champs crient aussi à toi ] Même le bétail, sauvage et apprivoisé, est représenté comme suppliant Dieu d'avoir pitié d'eux et de les envoyer provender! Il existe une description similaire affective des effets d’une sécheresse à Jérémie, Jérémie 14:6.

Les rivières des eaux sont asséchées ] Il doit y avoir eu une sécheresse ainsi qu'une hôte de criquets ; car certaines de ces expressions semblent s'appliquer aux effets de chaleur intense .

Pour המדבר hammidbar , "the wilderness", l'un de mes plus anciens MSS. lit מדבר midbar , "wilderness" simplement, comme dans Joël 1:19. Huit ou dix du Dr Kennicott's ont la même lecture.