Commentaire Biblique de Adam Clarke
Joël 2:4
Verset 4. L'apparence des chevaux ] La tête du criquet ressemble remarquablement à celle de le cheval ; et donc Ray sur les insectes les décrit: Caput oblongum, equi instar, prona spectans - " Ils ont une tête oblongue, semblable à celle d'un cheval, penchée vers le bas. " C'est pour cela que les Italiens les appellent cavaletta , cavalerie. Bochart remarque, d'un écrivain arabe , que le les criquets ressemblent à dix différents types d'animaux :
1. Le CHEVAL dans sa tête .
2. L'ELEPHANT dans ses yeux .
3. Le BULL dans son cou .
4. Le STAG dans ses cornes .
5. Le LION dans sa sein .
6. Le SCORPION dans son ventre .
7. L'AIGLE dans ses ailes .
8. Le CAMEL dans ses cuisses .
9. L'autruche dans ses pieds . Et
10. Le SERPENT dans sa queue .
Vid. Hieroz ., vol. ii., p. 475, modifier. 1692.
Mais sa ressemblance la plus frappante est avec le cheval , que le prophète mentionne; et que l ' écrivain arabe met à la première place , comme étant le chef .