Jonas 1:14

Verset Jonas 1:14. Ils ont crié au Seigneur ] Convaincus qu'il était l'Être auto-existant, le Créateur des cieux et de la terre, et l'auteur de la tempête actuelle , ils lui ont adressé leurs prières.

Ne périssons pas pour la vie de cet homme ] Ils étaient maintenant sur le point de le jeter par-dessus bord ; mais semblait appeler Dieu à témoigner que c'était avec la plus grande réticence, et seulement dans l'obéissance à son commandement. Il y a un passage parallèle dans Argonautics , qui a été cité pour illustrer ceci: -

Πολλα δε μερμηριζον ενι φρεσι πευκαλιμησι,

Η μεν αποφθισωσι, και ιχθυσι κυρμα βαλωσιν

Αινολεχη Μμηδειαν, αποτρεψωσι δ 'Εριννυν.

Ver. 1171.

«Et ils doutaient beaucoup, dans leur esprit prudent,

S'il faut tuer et jeter une proie aux poissons

Misérable Médée et évitez leur destin. "Voir Newcome .