Commentaire Biblique de Adam Clarke
Jonas 2:10
Verset Jonas 2:10. Et le Seigneur parla au poisson ] C'est-à-dire que par son influence le poisson nagea jusqu'au rivage et jeta Jonas sur la terre ferme. Le tout était donc un miracle du début à la fin; et nous n'avons pas besoin de nous embarrasser pour trouver des interprétations littérales ; comme: "Quand Jonas a été jeté par-dessus bord, il a nagé pour sa vie, priant sincèrement Dieu de le préserver de la noyade; et par sa providence il a été jeté dans un lieu de poisson -a crique de pêche , où il a été pendant un temps empêtré parmi les mauvaises herbes , et a à peine échappé à sa vie; et quand il est en sécurité, il a composé cette prière poétique, en langage métaphorique , que certains ont mal interprété, en supposant qu'il était avalé par un poisson ; quand dag aurait dû être compris, comme un lieu de pêche ou pêche ruisseau , "c. Maintenant, je dis que l'original n'a pas une telle signification dans la Bible: et cette glose est clairement contraire à la lettre du texte à tous les modes d'interprétation rationnels sobres et ; et au but exprès pour lequel Dieu semble avoir opéré ce miracle, et pour lequel Jésus-Christ lui-même l'applique . Car comme Jonas était destiné à un signe aux Juifs de la résurrection du Christ, ils devaient avoir la preuve de cette sémiose , dans son mensonge aussi longtemps au cœur de la terre que le prophète était dans le ventre du poisson ; et toutes les interprétations de ce genre vont nier à la fois le signe et la chose signifiée . Certains hommes, parce qu'ils ne peuvent pas faire un miracle eux-mêmes, peuvent difficilement être persuadés que DIEU peut le faire.
Le texte , et le utilisent fait par le Christ, nous apprennent très clairement que le le prophète a été littéralement avalé par un poisson, par ordre de Dieu; et que par le pouvoir Divin il était préservé vivant , pendant ce qu'on appelle trois jours et trois nuits, dans l'estomac de le poisson ; et à la fin du temps ci-dessus, ce même poisson fut conduit par la puissance invisible de Dieu vers le rivage, et là obligé d'éjecter la proie qu'il ne pouvait ni tuer ni digérer. Et comme tout cela est facile pour le tout-puissant pouvoir de l ' Auteur et Soutenir de la vie , qui a une influence souveraine, omniprésente et énergique dans les cieux et sur la terre. Mais l'homme insensé affectera d'être sage; cependant, dans de tels cas, il apparaît comme la progéniture stupide et récemment née de l'âne sauvage. Il est mauvais de suivre fantaisie , là où il y a tellement en jeu. Les anciens et les modernes ont gravement joué avec le récit de ce prophète; simplement parce qu'ils ne pouvaient pas expliquer rationnellement la chose et qu'ils ne voulaient pas (et pourquoi?) permettre une interférence miraculeuse.