Josué 10:15

Verset Josué 10:15. Et Josué retourna - au camp de Guilgal. ] Que l'armée israélite ne retourna pas au camp de Guilgal avant après la pendaison des cinq rois et la destruction de leurs villes, est suffisamment évidente dans les parties suivantes de ce chapitre. Quand toutes ces affaires furent terminées, et pas avant, ils retournèrent au camp à Guilgal; voir Josué 10:43. Ce verset est omis par les Septante et par les anglo-saxons ; et il ne semble pas avoir existé dans les anciennes versions hexaplar ; il se tient à sa place dans Josué 10:43, et n'est pas seulement inutile là où il se trouve, mais semble être un encombrement pour le récit. S'il devait être considéré comme authentique et à sa place, je proposerais que מקדה makkedah soit lu au lieu de גלגלה gilgalah , car nous trouvons dans Josué 10:21 que Joshua y avait un camp temporaire. Puis Josué est retourné, et tout Israël avec lui, au camp à MAKKEDAH ; après quoi nous pouvons supposer que Josué, ayant sécurisé la caverne, a envoyé des détachements pour parcourir le pays et couper tous les Cananéens restants; lorsque cela a été fait ils sont également retournés au camp de Makkedah, comme indiqué Josué 10:21, et quand l'affaire étant terminée, ils ont frappé le camp de Makkedah et tous sont retournés dans leur camp fortifié de Guilgal, Josué 10:43.